Les expressions provençales sur le thème « Temps » réunissent 25 locutions traditionnelles, avec leur signification en français.
n'en passara d'aigo à la ribieroil en coulera de l'eau sous les ponts dins un vira d'ueien un clin d'œil A toujou un pet que li courreil a toujours un petit tracas qui le tourmente dins un tourno-manen un tournemain À cado còup, li toumbo un ueiça ne se produit jamais avé bèu tèms, bello ouroavoir tout son temps devant soi duro que duraras, marcho que marcharastant que ça dure, ça dure tua lou tèmstuer le temps siéu dins mi cinq crousavoir entre quarante et cinquante ans un an dins l'autrebon an, mal an Agué lou bàti-bàtiavoir le cœur qui bat très vite Data de l'an pebreêtre très ancien Es un gros mau-graciousc'est quelqu'un de grincheux, peu aimable L'ouro dei broussoune heure tardive La verita a coumo l'òli, revèn toujou dessuson finit toujours par découvrir la vérité Lou tèms de tua un ai à còup de figo/de poungtrès longtemps, une éternité Piéu piéu piéu, toujou viéumême tout petit, on finit toujours par y arriver Quand Jèsu pourtavo de braietoil y a très longtemps Quand lei pijoun tetaranjamais Ris quouro si bruloil ou elle ne rit jamais S'acò's pas vuei, sara demansi ce n'est aujourd'hui, ce sera demain Un jour noun l'autreUn jour sur deux Pèr Sant-Toumas li jour soun au plus bas.Pour Saint-Thomas, les jours sont au plus bas. Quouro li nèblo fan pan, se noun plòu vuei, plouro deman.Quand les brumes s'étirent, s'il ne pleut pas aujourd'hui, il pleuvra demain. Tout à la foisTout au cop