Expression provençale

Quand lei pijoun tetaran

Temps

Traduction littérale

quand les pigeons tèteront

Signification

jamais

Explication

Jamais, littéralement quand les pigeons tèteront. Elle correspond au français quand les poules auront des dents.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Ris quouro si bruloil ou elle ne rit jamais S'acò's pas vuei, sara demansi ce n'est aujourd'hui, ce sera demain Un jour noun l'autreUn jour sur deux Pèr Sant-Toumas li jour soun au plus bas.Pour Saint-Thomas, les jours sont au plus bas. Quouro li nèblo fan pan, se noun plòu vuei, plouro deman.Quand les brumes s'étirent, s'il ne pleut pas aujourd'hui, il pleuvra demain. Tout à la foisTout au cop