Expression provençale

S'acò's pas vuei, sara deman

Temps

Traduction littérale

si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain

Signification

si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain

Explication

Ce qui n'arrive pas aujourd'hui arrivera un autre jour : ce proverbe de patience relativise l'urgence, littéralement « si ce n'est pas aujourd'hui, ce sera demain ».

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Un jour noun l'autreUn jour sur deux Pèr Sant-Toumas li jour soun au plus bas.Pour Saint-Thomas, les jours sont au plus bas. Quouro li nèblo fan pan, se noun plòu vuei, plouro deman.Quand les brumes s'étirent, s'il ne pleut pas aujourd'hui, il pleuvra demain. Tout à la foisTout au cop n'en passara d'aigo à la ribieroil en coulera de l'eau sous les ponts dins un vira d'ueien un clin d'œil