Expression provençale

siéu dins mi cinq crous

Temps

Traduction littérale

Je suis dans mes cinq croix.

Signification

avoir entre quarante et cinquante ans

Explication

Je suis dans mes cinq croix : façon usuelle de situer son âge par tranche de dix ans, ici entre quarante et cinquante ans.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

un an dins l'autrebon an, mal an Agué lou bàti-bàtiavoir le cœur qui bat très vite Data de l'an pebreêtre très ancien Es un gros mau-graciousc'est quelqu'un de grincheux, peu aimable L'ouro dei broussoune heure tardive La verita a coumo l'òli, revèn toujou dessuson finit toujours par découvrir la vérité