Traduction littérale
la vérité, c'est comme l'huile, elle revient toujours dessus
Signification
on finit toujours par découvrir la vérité
Explication
Affirme qu'on finit toujours par découvrir la vérité, comme l'huile qui, versée dans un liquide, remonte immanquablement à la surface. Une image tirée de la cuisine pour dire une certitude morale.