Ressources libres · Provençal

Ressources provençales

Des outils libres pour écrire et conjuguer le provençal.

Prononciation du provençal

Comment lire le provençal à voix haute : lettres, voyelles, consonnes, diphtongues, nasales et accent tonique, avec des exemples attestés.

Apprendre à prononcer →

Prénoms provençaux

385 prénoms provençaux attestés, de fille et de garçon, avec pour chacun sa prononciation figurée, son accent tonique, son équivalent français et ses diminutifs.

Explorer les prénoms →

Conjugaison provençale

4804 verbes provençaux conjugués : indicatif, subjonctif, impératif, conditionnel et participes.

Explorer la conjugaison →

Proverbes provençaux

169 proverbes provençaux du recueil de 1882, en graphies maritime et rhodanienne, avec leur signification.

Explorer les proverbes →

Expressions provençales

432 expressions provençales en graphie mistralienne, classées par thème, avec leur signification en français.

Explorer les expressions →

Dictionnaire clavier

245 108 mots provençaux et leurs déclinaisons, pour claviers et correcteurs : macOS, Windows, Android, navigateurs et LibreOffice.

Télécharger le dictionnaire →

Dictionnaire bilingue

Provençal ↔ français : deux sens, deux dictionnaires consultables en ligne.

Diciounàri prouvençau-francés → Dictionnaire français-provençal →

Recettes provençales

693 recettes de La Cuisinière provençale de J.-B. Reboul (1909), transcrites avec leur vocabulaire provençal relié au dictionnaire.

Explorer les recettes →

Chansons provençales

Six chansons du recueil Li Cant dóu terraire de Charloun Rieu (1897), avec leur traduction et leur vocabulaire provençal.

Explorer les chansons →

Associations provençales

1 101 associations qui font vivre la langue et la culture provençales, classées par département et par thème.

Explorer l'annuaire →

Sites de référence

Les bibliothèques, institutions et journaux où lire et vérifier le provençal : CIEL d'Oc, Félibrige, Gallica, Museon Arlaten.

Consulter les sites →

Où lire du provençal

S'abonner aux journaux provençaux, acheter les manuels, la grammaire et le dictionnaire de référence.

Se procurer les ouvrages →

Où écouter du provençal

Des émissions où l'on parle provençal, sous-titrées, à regarder librement en ligne.

Regarder les émissions →