Le provençal ne s'écrit pas seul. Ces institutions, bibliothèques et périodiques conservent, publient et font vivre la langue en graphie mistralienne ; plusieurs d'entre eux ont directement nourri les ressources de ce site. Nous les citons parce qu'ils sont des sources, pas des concurrents.
Bibliothèques et fonds numérisés
CIEL d'Oc
cieldoc.comLe Centre International de l'Écrit en Langue d'Oc, installé à Nîmes, numérise et met en ligne gratuitement des milliers de textes d'oc : œuvres complètes, almanachs, revues et bulletins du Félibrige. Sa Bibliothèque virtuelle de la Tour Magne est le fonds provençal librement consultable le plus vaste qui existe, et l'une des sources du corpus de Lingua Nostra.
Gallica, BnF
gallica.bnf.frLa bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. On y trouve l'Armana prouvençau, les périodiques félibréens du XIXe siècle et les éditions anciennes des grands auteurs provençaux, en fac-similé et en texte reconnu.
Institutions
Le Félibrige
felibrige.orgFondé le 21 mai 1854 au château de Font-Ségugne par Frédéric Mistral et six compagnons, le Félibrige est l'institution qui a doté le provençal de sa graphie, celle que nous employons ici. Il publie la revue La Revisto, décerne les Grands Jeux floraux et élit tous les sept ans sa Reine.
Museon Arlaten
museonarlaten.frLe musée d'ethnographie provençale d'Arles, fondé par Mistral en 1896 et doté du montant de son prix Nobel de littérature. Il conserve les objets, les costumes et les témoignages de la vie provençale que décrit le Tresor dóu Felibrige.
Presse et archives
Prouvènço d'aro
prouvenco-aro.comJournal mensuel entièrement rédigé en provençal, l'un des rares périodiques vivants dans la langue, doublé d'une maison d'édition régionale (oustau d'edicioun regiounau). Le site donne l'éditorial du mois, le catalogue des éditions et un dictionnaire en ligne.
Langues provençale et niçoise
prouvenco.presso.free.frUn fonds d'archives sur l'actualité des langues de Provence au tournant des années 2000 : enquêtes de recensement, plans académiques d'enseignement, débats sur le statut de la langue. Une mémoire des combats récents, que l'on ne retrouve nulle part ailleurs.
Ces liens mènent vers des sites tiers, que Lingua Nostra n'édite pas et ne contrôle pas. Une adresse ne répond plus ? Écrivez-nous, nous corrigerons.