Les expressions provençales sur le thème « Sociabilité » réunissent 23 locutions traditionnelles, avec leur signification en français.
coume vai ? balin-balan !comment ça va ? comme-ci, comme-ça ! À l'an que vèn…meilleurs vœux pour l'année à venir e patin coufin…et patati, et patata… qu'es acò ?qu'est-ce que c'est ? noun saije ne sais pas osco Manosco !vive Manosque ! Bounjou bràvi gènt…bonjour, braves gens, excusez-moi si je me trompe à la couchado !au lit ! i'a dégun !il n'y a personne ! Douna la mandonner un coup de main à la revisto !au revoir ! adessias !au revoir ! longo mai !formule de vœu ou de félicitation, littéralement « longtemps encore » urous anniversàri e longo mai !joyeux anniversaire ! bon Nouvè !joyeux Noël ! bòni Pasco !joyeuses Pâques ! bono annado !bonne année ! Ma bellomadame, mademoiselle Tèn-ti ei branco !fais attention à toi, prends soin de toi Touca la manserrer la main Touca lei cinq sardinoserrer la main Soun ami cinq sòuCe sont des intimes Sian sòciNous sommes bien copains/amis