Expression provençale

longo mai !

Sociabilité

Traduction littérale

long encore !

Signification

formule de vœu ou de félicitation, littéralement « longtemps encore »

Explication

Souhait de longévité et de bonheur, employé comme toast ou comme félicitation de mariage, cette formule se traduit mal mot à mot. Littéralement : « long encore ! ».

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

urous anniversàri e longo mai !joyeux anniversaire ! bon Nouvè !joyeux Noël ! bòni Pasco !joyeuses Pâques ! bono annado !bonne année ! Ma bellomadame, mademoiselle Tèn-ti ei branco !fais attention à toi, prends soin de toi