rabbet rabliero
rabbet plane guihaume, guihèume
rabbi rabin
rabbinical rabinen
rabbit couniéu, lapin
rabbit burrow counihiero
rabbit hutch clapouiro, counihiero
rabbit stew fregido, lapinado
rabble canaio, cassibraio, poupulasso
rabid rabious
race courre, courregudo, courso
racecourse ipoudrome
rachel rachèu
racism racisme
racist racisto
rack casié, cavihié, cavihé, cledo, cledoun, gengivie, parabandoun, rastel…
to rack off (wine) retoumba
racket basar, boucan, bousin, chafaret, chaplachòu, chastro, raqueto, sagan…
rackful rastegagno
racking soustirage
racy catihous
radiance brihacioun, clarejage, dardai, raio, raiounamen, rajo
radiant clarejant, enlusi, enraiouna, radious, raiounant
to radiate clareja, dardaieja, raia, raiouna, raja, rajoula, trelusi
radiate enraiouna
radiated enraiouna
radiates raia, raiouna
radiation radiacioun
radiator radiatour
radical radicau
radically radicalamen
radio radiò
radish rais-fort
raft radèu
rafter cabrioun
rag estrasso, gifo, panouioun, pataioun, patarassoun, pato, peiandrau, pe…
rag rug catalougno
rage enrabi, ràbi
to rage maliceja, pitra
ragged espeia, espeiandra, espeiandre, peiandran
raggedness espeiandrage
ragman pataire
ragpicker estrassaire, patiaire
rags estrasso, pato
raid arland, rabaiado, rapugo
rail cabusset, raio, rasclet
rail (bird) galinello, granouio
to rail at prejita
railing mantèn, parabando
railway veto
to rain plòure
rain plueio
to rain (it rains) plòu
rainbow arc-de-sedo, pont-de-san-bernat, pont-de-sero
rainbow wrasse damisello
rainy apluji, plouvinous, pluious, pluvinous
to raise abari, aleva, auboura, aussa, dreissa, eisaussa, eleva, enanti, enaur…
raise rampèu
to raise (children) abali, educa, eleva
to raise (higher) eigreja
to raise (set higher) souleva
to raise (to increase) aussamounta, releva
to raise (to set upright) releva, requiha
to raise a child entraire
to raise oneself s'auboura
to raise prices crèisse
to raise the stakes ranvita
raised relevamen, relevat
raised bed esquinau
raising aussado, aussamen, relevacioun
raisins passariho
to rake bressa, empegna, rascla, rastela, rena
rake raspino, rastèu
raker rastelaire
raking rasclage, rastelage
to rally rafiha, ralia
to rally (tr) recampa
rallying raliamen
ram aret, arro, marmóutoun
to ramble desbarja, desparla, divaga, ravasseja, repepia
rambler rababèu
rambling divagaduro, rechaplage
ramekin mounge
ramification ramificacioun
rammed earth tapi
rammer damisello, riblo
ramp arrapadou, arrapadouiro
rampart bàrri, emparo, muraio, rampar
ramparts bàrri
rampion rapounchoun
rancid bajana, rançun, rànci
rancidity ranciduro
random aleatòri
range (projectile) portado
rank grade, rèng
to rank creditors coulouca
ranked grada
ranking of creditors couloucacioun
to ransack saqueja
to ransack (disorder) barreja, bassaca, bourdouira, bóudreja, saqueja
ransacking bassacage, saquèti
ransom rançoun
ransoming esplumassado
to rant desbarja, sarraieja
ranter perouraire
rapacious arrapant, rapace
rapacious (greedy) alabre, aloubati, arpian
rapacity gouludige, rapacita
rape viol, vióulamen
rapeseed caulet-rabo
raphaelesque rafelen
rapid precepitous
rapidity abrivamen, rapideta
rapidly lèu
rapier bret, espadran, ligousso
raptor (zool) arpian
rapture estrambord, ravimen
rare rar, requist
rarefaction arrarimen, rarefacioun
to rarefy arrari, rarefica
rarely raramen
rarity rareta, rarun
rascal bono-voio, boujarroun, cafèr, capoun, couquin, escaumo, fenat, foutis…
rascal (destroyer) destrussi
rascal (rough child) andraman
to rasp chapla
rasp raco, raspo
rasp (kitchen) gratouiro, raspeto
raspberry ambrous, amourèu, ampo, fragousto, framboueso
raspberry bush amourèu, frambousié
rasping rauquige
rat gàrri, rat, ratun
rat's tail co-de-gàrri
rat trap ratié, souquet
ratafia ratafiat
ratatouille ragougnasso, ratatouio
ratchet rouquet
rate taus, tausso
rather pulèu
rather hard duret
rather long loungin, lounguet
ratification ratificacioun
to ratify enterina, ratifica
ration arribado, racioun
to ration raciouna, tassa, taussa
rational raciounau
to rationalize raciounalisa
ratteen (cloth) ratino
ratter ratié
rattle cracino, jouguet, martinet, pico-tenèbro, reineto, tarabastello
rattle (breathing) rangoulun
to rattle (while breathing) rangoula, rangouleja
raucity rauquige
to ravage afoudra, afoundra, arrouina, desoundra, foudreja, ravaja
ravage mai-adoubat, mau-eigat
ravager destrùssi, gastadou, ravajaire
to rave estravaga
ravelin revelin
ravenous hunger fangalo, malo-fam, ruscle
ravine roubino, toumplino, vabre, valat
ravings coungreiacioun
ravioli raviòli
ravishing raubatiéu, ravissènt
raw brut, crud, crus
raw silk crus
raw state brutige
raw-boned ananqui, vèntre-prim
ray eslu, rai, raioun, rego
ray (fish) clavelado
raymond Ramoun
raymonde Ramoundo
to raze rasa
razing barbejage, rasage, rasamen
razor rasour
to re-cane sagna
to re-edge rebourda
to re-elect reelegi
re-election reeleicioun
re-eligible reelegible
to re-enter rintra
to re-render rebouca
to re-soak remuia
re-sounding dindant
re-till reclaure
to reaccustom reabitua
to reach ajougne, aveni, avera, davera, perveni
reach pourtado
to reach (catch someone up) reganta
to reach (catch up) rejougne
to reach (level) arriba
to reach (with a projectile) aganta
to reach the open sea s'alarga
reached ajoun, ataca
to react reagi
reaction reacioun
reactionary reaciounàri
reactive reatiéu, recatiéu
to read legi
to read haltingly brigadeleja
reader eiris, legissèire, legèire, leitour
reader (female) legeiris
readily eisadamen
reading legido, leituro
readjustment adoubage
ready alesti, desgaja, lesto
reagent reatiéu
real reau, verai, vertadié
real estate inmoubilié
realgar rialga
realism realisme
realist realisto
reality realita
realization realisacioun
to realize realisa
really bravamen, realamen
to ream alisca
ream tiradou
ream (paper) rameto
reamer lisadou
reaped field estoublo
to reappear reparèisse
reappearance repareissudo
at the rear rèire-band
to rear up encabra, s'enarca
rear-view mirror gacho-arrié
rearguard sarro-filo
to reason alenga, resouna
reason rasoun, resoun
reasonable resounable
reasonably belamen, bravamen, resounablamen
reasoning resounamen
reassembly remountage
to reassign reassigna
to reassure rassegura, rasserena, tranquilisa
reassuring asseguratiéu
to reattach reestaca, restaca
rebate fuiuro, remeso, ret
rebeating maiencage
rebec rebè
rebel aqueiraire, enrebeli, foundejaire
to rebel reguigna, repetena, s'enrebelli
rebellion rebelioun
rebellious rebela, rebelaire, rebellello, reboundin
rebirth regreiamen, reneissènço, respelido, reviéure
to reboil rebouli
reborn reneissènt
rebound reboumb, rebound, ressaut
to rebuff crida, escalustra, rabaia, rambaia, rambala, rebafa, rebarra, regagna…
rebuff regagnado
to rebuild rebasti, recoustruire, reedifica
rebuilding reedificacioun
rebuke reproche
rebus rebus
recalcitrant reguignaire, reguignet, reguignous
to recall crida, membra, recourda, rememouria, s'ensouveni, souna
recall rampèu
to recapitulate recapitula
recapitulation recapitulacioun
recast refoundo
to recast refoundre
receding fusant
receipt acusat, aquit, aubaran, quitanço, reçut
to receipt quitança
to receive recebre, recevre, retira, reçaupre
to receive (stolen goods) recata ; recela
to receive communion coumunia
receiver recebedou, recebèire
receiver of stolen goods recataire
receiving stolen goods recatesoun, recelamen
recent recènt
recently darrieramen, de-fres, nouvelamen, recentamen
receptacle recatadou
reception acuiènço, recebemen, recepcioun
recess cros, en-founsamen, founçuro, precedènt, recantoun, refounsuro
recipe recipè
recipe (cooking) recèto
recipe (fig) remèdi
recipient destinatàri, recipiendàri
reciprocal reciproque
reciprocally reciproucamen
reciprocity reciproucita
recital cantadis, councert, recitamen
recitation recitacioun, recitamen
recitative recitadis
to recite recita
reckless afrountous, asardous, temeràri
recklessly temerarimen
recklessness ausardarié, temerita
recluse reclus
reclusive use
recognition recounèissènço
recognizable recouneissable
to recognize recounèisse
to recognize (oneself) recounèisse
recollect friar recoulèt
recollection reculimen, remembranço
to recommend recoumanda
recommendation precounisacioun, recoumandacioun
to recompose recoumpausa
recomposition recoumpousicioun
to reconcile adouba, councilia, recouncilia, repatria
reconciler recounciliaire
reconciliation raprouchamen, recounciliacioun, repatiage
to reconquer recounquista
reconquest recounquisto
to reconstitute recoustituï
reconstitution recoustitucioun
reconstruction recoustrucioun
to recook recouire
recooked recue
recooking recouiesoun
to record counsigna, encarta, enregistra, nouta
to record an offense verbalisa
recording enragistramen, enregistramen
to recount racounta, recoumta
to recoup recoubra
recourse recours, recous, ressourço
to recover escapoula, reavé, recaupre, recoubra, rempluma
to recover feathers repatina
recoverable recoubrable
recovery adreissamen, capelage, garison, recoubramen, recoubranço, redreissame…
recovery after childbirth relevaio
to recreate recoustituï, recrea
recreation divertissènço, espaçamen, recreacioun, recreanço, soulas
recreational recreatiéu
to recriminate rancura
recrimination rancuro
recruit lèvo, recruo
to recruit recruta
to recruit into ranks emboulina, embregada
recruiter recrutaire
recruitment recrutamen
rectangle reitangle
rectification reitificacioun
to rectify courregi, reitifica
rectitude drechié, reititudo
recto endre
rector baile, reitour
rectory clastro
rectum tripo-culau, tripo-mèstro
recumbent figure jasènt
recurring renadiéu
recusal recusacioun
to recut retaia
red rouge, rousènt
red cross Crous-Roujo
red mullet mau-rouge, rouget
red-haired rous
to redden enrougi, rougeja, rougi
reddish péu-rouge, rouginas, roujas, roussas
reddish purple ginjoulin
reddishness roussour
to redeem rachata, recroumpa, redeme, reime
redeemable rachatable
redeemer redemtour
redemption rachat, redemcioun
redness roujour
to redo recoumença, refaire
to redo one's hair recouifa
redone refa, revengu
to redouble doubla, randoubla, recoupa, redoubla
redoubling recoupamen, redoublamen
redoubt redouto
to redraw redessina
redressing rabihage
redstart co-roujo, cuou-rousset
to reduce adouba, amenuda, amerma, aplecha, demeni, redurre, toumba
reduced redu, rejoun
reducible redutible
reduction adoubaduro, ameramen, demenucioun, levage, reducioun
reductive redutiéu
redundancy desmesuro, redoundanço
reduplicative replicatiéu
redwing quinet
to redye retegne
reed bequihoun, canié, cano, canèu, penche, rauset, rousèu, sagno
reed bed canié
reed hurdle canié
reed pipe arigot, calamello, carlamuso, pipèu, quilet
reed warbler rèsso-sagno
reedmace sagno
reeds canèu, sagno
reef estèu, peiroun, roumpènt, se, secan
reef point matafioun
to reek pudi
reel debanadou, debanaire, escagnaire, escagno
to reel off debana, descabedela
reeling frame debanello
to reembark rembarca
to reenlist reengaja, réengager
reentrant rintrant
refection repeissudo
refectorian refeitourié
refectory cenadou, refeitòri
to refer deferi, referi
referee adoubaire, arbitraire, arbitre
reference couneigu, referimen, referènci
referendary referendàri
referendum referendum, voutacioun
referral regouloun, regoulun, remandamen
to refine afina, esmera, espurga
refine rafina
refined cercadis, fignoula, rafina, sipoura, sipourado
refinement rafinamen
refiner afinaire, rafinaire
refinery rafinarié
refining rafinage
refining or refinement afinage, esmeraduro
refit adoub
to refit regarni
to reflect miraia, pensa, perpensa, rebatre, refleta, repercuti
to reflect (light) rebatre
to reflect (to mirror) reflechi
to reflect (to pose a problem) chifra
reflected pensadis
reflection carcu, lusido, miraiage, pensamen, rebat, rebatemen, reflamour, refle…
reflector refleitour, reverbère
reflex reflèis, reflèisse
to refloat amarina, auboura, avara, desencala, desensabla, releva
refloating aubouraduro
reflux regounfle
to reforest rebousca
reforestation rebouscage
to reform emenda, redeima, refourma
reform reformo
reformable refourmable
reformation refourmacioun
reformer reformatour, refourmaire
refraction rebat, refracioun
refractory refratàri
refrain raganello, refrin, retintoun, retournello, turo-luro
to refresh afrescouli, afresqui, refresca
refreshing refrescant
refreshment refresc, refrescamen, refrescun
refreshment bar begudo, beveto
refrigerant refrescant
to refrigerate refregi
refrigeration refrescaduro
refrigerative refrescadis
refrigerator refigeradou, refregidou, refrejadou
refuge abri, recatadou, recate, recours, recàti, retiradou, sauvadou, sousto
refugee refugia
to refurnish remoubla
refusal refus
refuse bourdiho, escoubiho, gargavaio, ravan, varai
to refuse refusa
refuse dump bourdihé, cadarau
refuse left on the sieve ravan
refused refusadis
refutation refutacioun
to refute refuta
to regain regagna
regal reiau
regalian reiau
regard esgard, esmarage, respèt
to regard regacha, regarda
regency regènci
to regenerate regenera
regeneration regeneracioun
regenerator regeneraire
regent regènt
regicide régicide
to regild redaura
regime regime
regiment regimen
region countrado, encountrado, parage, regioun, relarg
region space area expanse relarg
regional regiounau
regionalism regiounalisme
regionalization regiounalisacioun
register cartabèu, registre
to register enmatricula
registration encartamen, enmatriculacioun
registration number matriculo
to regress recula, retrougrada
regression regressioun
to regret pergemi, regreta
regret regrèt
regrettable regretable
to regrind remoula
to regroup regroupa
regular abitua, reglado, regulié
regularity regularita
regularization regularisacioun, reguralisacioun
to regularize regularisa
regularly regladamen, regulieramen
to regulate reglamenta
regulation regladamen, reglamen
regulator reglaire
regulatory reglamentàri
to rehabilitate reabili, reabilita, repara
rehabilitation reabilimen
to rehandle remancha
to rehash bassaca, rebatre, rechapla, repepia, repica
rehasher rechaplaire
to reheat caufeja, recaufa, rescaufa
reheated rebouli, recaufa
to reign regna, segnoureja
reign reinage
reigning regnant
to reimburse ramboursa
reimbursement ramboursamen
rein reno, traio
reindeer rangié
to reinflate regounfla
reinflation regounflamen
to reinforce enfourti, refourti, repouja
reinforced repoujamen, soustra
reinforced concrete betum-armeja
reinforcement enfourtimen, ranfort, ranfourçamen, ranfourçuro, refourtimen
to reinstate reïntegra
reinstatement reïntegracioun
to reinvite recounvida
reissue reedicioun
reiter rèitre
to reiterate reïtera
reiteration repèd, reïteracioun
to reject escampa, foro-jita, recusa, rejita
reject rafataio, ravaniho
rejection rejit
rejects gargavaio
to rejoice driha, esperdigaia, s'agaucha, s'egaia, s'engauchia, s'engauchicha, s…
rejoicing divertissènço, rejouïssènço, subre-pes, tourno
to rejoin rejougne
to rejuvenate rajouveni, rejouveni
rejuvenation nouvelun
to rekindle raviva, recaliva, respeli, revièuda
to rekindle (fire) recaliva
relapse recabus, rechuto
to relapse recabussa, recaliva, rechuta
relapsed heretic relas
to relate aparenta, relata
to relate to relatiéu
related counèisse
related to the rhône roudanen
relating apartenènt
relating to azure azuren
relation raport, redi, relacioun, relat
in relation to vesènt
relative relatiéu
relatively relativamen
to relaunch rebandi, recaliva, relança, remanda
relaunch relanço
to relax desbenda, deslassa, s'espaça
to relax (bow string) destesa, destibla
relaxation deslassamen, relachamen, soulas
relaxed escarrabiha
to relay relaia, releva
relay relèvo
release bandi, desgajamen, destèndo, largage, man-levado, relacha
to release desarrapa, dessarra, lacha, larga, moula, relarga
released relacha
releasing bulls abrivado
to relegate relega
relegation relegacioun
relentless acarnassi
relentlessly fèbre-countùnio
relentlessness acarnamen, encagnamen
reliable fisable
relic laisso, relicle
relief releisset, relèu, soulajamen, soulas
relief of obstruction desóupilacioun
to relieve soulaja
to relieve an obstruction desoupila
to relieve boredom desenuia
to relieve of tax descarga
to relight ratuva, retuba
religion religioun
religiosity devouciouneto
religious religious
religious dissenter religiounàri
religiously religiousamen
relinquishment dessesimen
reliquary caisso, relicàri, vertu
relish dish platet
to reload recarga
reluctance retenènço
to remain demoura, esta, resta
to remain (in addition) soubra
remainder caviho-co, relicat, restant, retai, rèsto, soubro
remaining demourant, escachoun, restant
remains vestige
remark dedu, prepaus, remarco, resoun
remarkable remarcable
remarkably remirablamen
to remarry counvoula, remarida
to rematch aparia
remediable remediable
remedy remèdi
to remedy remedia
to remember reteni
remembrance recourdanço, ressouvenènço, souvenènço
to remind ramenta, rapela, remembra
reminiscence remembranço
remission remessioun
remora suço-pego
remorse carnifès, pentimen, remors
remote liuen, luen
remoteness alunchamen
remoulade remoulado
remount remountado
removability amouvibleta
removable amouvible
removal desmeinajamen, enlevamen, levage, lèvo
to remove avera, enleva, gara, leva, quita, rauba, supremi, tira
to remove birdlime from despegouï, desvisca
to remove caterpillars descaniha
to remove fleas from esniera
to remove lice espepidouna
to remove silver desargenta
to remove the bone (fish) desaresta
to remove the boundary markers of a property desboula
to remove the bung desboundouna
to remove the crust descrousta
to remove the hurdles desencleda
to remove the leaves enciha, esfuia
to remove the marks from desmarca
to remove the nail from desenclava
to remove the oxen from the yoke desjougne
to remove the rind from the bacon descoudena
to remove the sheen delustra
to remove the spleen desratela
to remove the tops (of plants) espanouia
to remove tops desfuia
to remove vine shoots despampa
to remunerate estrena, paga, remunera, retribuï
remuneration remuneracioun, retribucioun
remunerative gagniéu, recoumpensaire, recoumpensarello
rémy Roumié
to rename desbateja, rebateja, renouma
to render out of fashion desmouda
rendering reboucage
rené Reinié
renée Reiniero
renegade renegat
to renew cambia, recoundurre, renousa, renouva, renouvela, reprouvesi
renewable renouvatiéu
renewal nouvelun, recounducioun, renouvelamen
renewed recoundu
rennet cai, lacheiroun, presuro
rennet stomach presuroun
to renounce renouncia
to renovate renouva
renovation ravalamen, renouvacioun, renouvelun
renovator renouvaire
renown laus, renoum
renowned egrègi, renouma
rent logo, lougage, rendo
to rent (rental) louga
to rent again relouga
rentable arrendable
rental logo, lougacioun
renter lausaire
rentier rendié
renunciation renounciacioun, renounciamen, renóuncio
to reoffend recidiva
to reopen redurbi
reopening redurbimen
reorganization reourganisacioun
to reorganize reourganisa
to repack rembala
to repaint repinta
repair adoub, adoubage, rebihage, refeicioun, reparacioun, repasso
to repair adouba, emenda, radouba, ramenda, rebiha, refaire, remenda, repara, r…
repairable reparable
repairer reparaire, trestauratiéu
repartee rebecado
to repatriate rapatria
repatriation repatiage, repatriacioun
to repave repava
to repeal abrouga
repeal abrougacioun
to repeat dire
repeat repeti
repeat offense recidivo
to repel descoura, estrangi, maucoura, rebufa, rebuta, repoussa
to repel (disgust) rebuta
to repent s'empenti
repentance grevanço, pentimen, repentido, repentènci, repetènci
repentant repentous, repentènt
repercussion reboumbido, rebound, rejitado, repous, resson, restountido, restounti…
repercussive repercussiéu
repertory repertòri
repetition rechaplage, redicho, repeticioun, repli
repetitive repetitiéu
repique (card game) repi
to replace ramplaça, rebouta, remplaça
replacement ramplaçamen
to replant replanta
to replaster recrespi, regipa, replastra
repletion sadoulige
replica replico
reply replico
to reply respouta
to repoint rebouca, rejounta
to repolish repouli
to repopulate repoupla
report comte-rendu, proucès-verbau, raport, redi, repourtage, verbau
to report rapourta
reporter journalisto, rapourtaire, rapourtié
reprehensible reprensible, vituperable
reprehension reprensioun
to represent figura, repourgi, representa
representation representacioun
representative representant, representatieu
to repress mata, rebouta, recauca, refoufa, repremi
repression refoufun, repressioun
repressive repressiéu
reprieve relais, respié, sousto
reprimand aubado, ramounado, refresquèri, remoustranço, reprimendo, roucantin
to reprimand charpa, endóutrina, reprendre, reprimenda
to reprint reedita, rempremi
reprint rempressioun
reprisal represaio
reproach blaime, reproche, retràci
to reproach rancura, reproucha, retraire
reproachable reprouchable
reprobate dana
reprobation reprouvacioun, vitupèri
to reprocess retreta
to reproduce reproudurre, retipa
reproduction reprouducioun
to reprove charpa
reproving bleimaire
reptile retile
republic republico
republican republican
to repudiate repudia
repudiation repudiacioun
repugnance fasti, refastun, repugnanço
repugnant repugnant
repulsion repous, repoussino
repulsive reguergue, repoussant
reputation remounado, reputacioun
reputed fama, renouma, reputa
request demando, requèsto
to request again requista
requiem requiem
to require eisigi, requeri, requerre
required requist
requirement eisigènci
requisition requisicioun
to requisition requisiciouna
to reread relegi
resale regatarié, revèndo
to rescind anula
rescission rescisioun
rescissory rescisòri
rescript rescri
rescue rescousse, rescousso
rescuer sauvadou
to reseal recacheta
researcher bouscaire, cercaire
to reseat remuda
to resect coupa, trenca
resection coupage, trencamen
to resell revèndre
reseller repetié
resemblance ressemblanço, retrasènço, semblanço
to resemble ressembla, retipa, retraire, sembla
resembling ressemblant
resentful rancurous
resentment charpin, rancur, rancuro, ressentido, ressentimen
reservation reservacioun
to reserve reserva, respicha, sauva
reserve reservo, retengu
reserved rejoun
reservist reservisto
reservoir eigau, gourg, peissiero, serro
to reset rebouta
reshuffle remanejamen
to reside ista, resida, resta
residence demouranço, residènci
resident residènt
residue escourriho, founsihoun
to resign demessiouna, resigna
resignation demessioun, resignacioun, resignamen
resigner demessiounàri
resin pegoulo, peresino, resino
resin tapper pegoulié, resinié
resinous resinous
to resist couta, resista, teni
resistance resistènci
resistant resistènt
to resolder ressóuda
to resole ressemela
resoling carreladuro, ressemelage
resolute alegoura, resolu, resoulu, voulountous
resolutely ardidamen
resolution resoulucioun
resolutive resoulutiéu
to resolve envela
resolved decida, determina
resolvent soulutiéu
resonance dindamen, resson, ressounamen
resonant restountidous, sounore
to resonate ressouna
to resorb assourbi
resorption assourbimen
to resort to recourre, s'entraire
to resound clanti, glati, reboumbi, resclanti, restounti
resounding reboumbissènt, resclantissènt, restountissènt, restrounissènt, rounfl…
resounding (storm, cannon) reboumb, reboumbido, reboumbimen, retrounimen
resource recate, ressourso
to resow ressemena, restoubla
resowing restoublado
to respect cregne, respeta
respect respèt
respectability ounourableta
respectable respetable
respectful respetous
respectfully respetousamen, respetuousamen
respective respetiéu
respiratory respiratiéu
respite calamo, cesso, relache, relais, relarg, relàmbi
resplendence resplendimen
resplendent resplendènt
respondent respoundèire, respoundènt
response (liturgical) respons
responsibility respounsableta
responsible respounsable
to rest chauma, jaire, repausa
rest relais, repaus, santo-repausolo
restaurant aubergo, restaurat, restauratiéu
restaurateur restauradou, trataire
rested pausa, pausadis
restharrow agavoun, lebretin
at the resting place de-pausa
resting place pansadou, pausadou
restitution restitucioun
restive gravouge, ratié, restiéu
restless boulegant, boulegant-anto, boulegoun, boulegoun-ouno, remenaire, reme…
to restock assortir, regarni
restoration restauracioun, reviscouladis
restorative (surgery) restaurativo
to restore remounta, repatina, restabli, restaura, restituï
restorer restauradou
restrained restanca, retengu
restraint entrepacho, report, retengu, retenènço
to restrict restregne
restriction restricioun
restrictive restritiéu
to resubscribe reabouna
to result resulta, s'ensegre, s'ensegui
result resulta, resultat, resulto
resultant resulto
to resume recouba, recoupa, reprene
resume reprendre
resumption erbo-de-tout-mau, recoupamen, represo, sarcido
to resupply ravitaia
resurfacing ravalamen
resurgence recoupamen
resurrection respelido, ressuscitamen, resurreicioun
to resuscitate ressucita, ressuscita, reveni, reviéuda
to ret eiga, eissaga, maia, naia
retail regatarié
retail shop regrat
retailer debitant, destaiaire, detaiaire, detaiant, regatie, repetié
to retain deteni, respicha
to retain water restanca
retained retengu
retaining wall estanc
retaken représ
to retaliate rebrica
retaliation remoucado, talioun
retardant retardaire
retching boumido, bòmi, jitaduro, regoulige, sóulèu
to retemper retrempa
retention retencioun
to rethink repensa
reticence reticènci
reticent reticènt
reticulate maia
to retin restama
retina retino
retinue coumitivo
retiree retreta
retirement remorso, retrèto
to retort contro-ista, rebeca, rebouchi, rebrica, remouca, repica, replica, res…
retort contro-poucho, cournudo, rebrico, repartido, revirado
to retort sharply repoutega
to retrace retipa, retraire, retraça, tourna, traca
retracing one's steps rèire-pèd
to retract desdire, retrata
retractile retiradis
retraction retiramen, retratacioun, retratamen
retreat reculamen, remorso, retirado, retra, retrèto, rèire-pèd
retribution pago
retrieval recoubranço
retroactive retrouatiéu
to retrocede retroucedi
retrocession retroucessioun
retrograde retrougrade
retrogression reculado
retrospective retrouspeitivo
retting naiage
retting pit pourridou
retting pool nai
to return entourna, rejougne, restituï, retourna, revira, tourna
return estremage, renengudo, revengudo, rintrado, tourne
to return (intr) entourna, recampa
return to life reviéure
returned revengut
to reveal revela
to reveal (to divulge) desvela
revealer decelaire
revealing decelaire, revelaire
reveille diano
revelation revelacioun
reveler galo-bon-tèms, nouçaire
reveller bambouchaire, coucho-tard, riboutaire
revelry (to make merry) tampouno
revenant (noun) trevant, trèvo
revenge revenge, venjanço
to reverberate rebatre, reverbera
reverberation rebat, reflamour
to revere revera
reverence salamalè
reverence (bow) reverènci
reverend reverènd
reverential reverencialo, reverencious
reverently reverendamen
reverie errour, pantaiado, pantaiage, ravassarié
to reverse envessa
reverse reves, revès
reverse (opposite side) envers, envès
reversed èsse
reversi reversin
reversible reversible
reversion reversioun
revetment espalamen
to review ressegre, revesi
review revisto
to review (a lesson) repassa, ressegre, revisa
revision lesson revesioun
revitalize reviéuda
revival (of numbness) desgourdimen
to revive avida, ranima, raviva, recaliva, remounta, requinquiha, respeli, revi…
to revive (numbed limbs) alandri, desgourdi, desregouï
revived revoi
revivification reviéudacioun
reviving renadiéu
revocable revoucable
revocation revocacioun, revoucacioun
to revoke revouca
to revolt revóuta, s'enrebeli
revolt revòuto
revolted enrebeli
revolting revóutant
revolution boulouverso, revoulucioun
revolutionary manjo-campano, revouluciounàri
to revolutionize revouluciouna
revolver rabatin, rabatun, revóuvèr
revulsion revirage
revulsive reviraire
reward guierdoun, recoumpènso
to reward guierdouna, recoumpensa
to reweave rintra
to rework moudifica, remaneja, remuda, retravaia
reworking remena
to rewrite rescriéure
rhapontic rhubarb rapòli
rhapsodist bourbouiaire, menestrié
rhapsody bourbouiado, rapsodie, rapsoudiò, rimaio
rhetoric retourico
rhetorician retourician
rheumatism raumatisme
rhinegrave renglavo
rhinoceros rinouceros
rhododendron bourgenc, rousage
rhomboid roumbouïde
rhône Rose
rhubarb rebarbo
rhumb roumb
to rhyme rimeja
rhyme rimo
rhymer rimaire
rhymester rimaiaire
rhythm ritme
rhythmic ritmi, toumbarèu
rib branco, cost, nervuro
to rib courdela
rib steak entre-costo
ribald arlot, gourrin
ribbon padoun, riban, veto
ribbon maker ribanié
ribbon making ribanarié
ribbon tape veto
ribbon weaver ribanié
ribboned vena
ribwort plantain parat
rice ris
rice paddy risiero
rich drud
rich (word) grana
rich man cacan, catau, richas
rich spoils richissimo
richard Ricard
richly richamen
rickets endecun
rickety bancau, chambard, endecous, nousa, patraco
rickety thing cadaulo
ricochet reboumb, rejitado
to ricochet reboumbi
ricochet (stone on water) escaleto, escoupeto, escudeleto, reboumbeto
riddle devinaio
to ride cavauca, encavala
ride cavaucado
rider cavalié
ridge canciero, cresinado, cresten, regoun
to ridge caussa, enregouna, ensouca
ridge (roof) frèst
ridge tile frestau
to ridicule escarni, ridiculisa
ridiculousness ridiculeta
riding crop cravacho
riding school manege
riffraff coucaraio, racaio, rafataio
rifle carabino, fusiéu
to rig armeja
to rig (film) truca
to rig (fraud) faussa, fausseja
to rig out afubla, arnesca, atrenca, engimbra
rigadoon rigaudoun
rigger faussejaire
rigging agre, apareiage, armejaduro, armun, armé, arnés, courdage
right dre, drechié, dèstro
right away tout-d'un-tèms
right down to the skin rasibus
right here eicito
right next to toucant
right of repurchase recobre
right of use usage
right-handed drechié
rigid ejo, rede, rege, regissènt, rigènt, rude
rigidity rigideta, rigidita
rigidly rigidamen
rigmarole-like escarabouious, espoumpi, espoumpido
rigor rigour
rigorism rigourisme
rigorist rigouristo
rigorous rigourous
rim courbo, gento, orle, releisset
rime brèino, gelibre, plouvino
rind coudeno
rindy coudenous
to ring anela, baga, boumbouneja, coumanda, dinda, enviroula, souna, sounaieja
ring anello, aneu, bago, ciéucle, round
ring (circus arena) pisto
ring box baguié
ring finger anelàri
ring-shaped biscuit gimbeleto
ringed anela
ringing dinda, dindamen, dindin, dindina, sono, sounage, sounarié
ringlet aneladuro
ringworm arno, rasco
to rinse eiga, eigueja, eissaga, freta, gabouia, refresca
rinsings lavaduro, refrescaduro
riot boulegadis, emuto, treboulun
to rip chapa
rip estras
to rip (saw) refèndre
ripe madur
to ripen amadura, avousteja, boulour-muda, coulour-muda, madura, s'amadura
ripened avousten
ripening estivage
riposte rebrico, reviro
to ripple oundeja
rise ausso, crèis, mountado, tacoun
to rise mounta, pouja, s'auboura, s'aussa, s'enaussa
rise (increase) mountado
rise (rifle sight) ausse
to rise (temperature) crèis-mounta
to rise up insurgi, s'enausso, s'insurgi
rising (adj) mountant
to risk asarda, avara, risca
risk risco, risque
riskable riscable
risky asardous, riscous
risqué catihous, escabissous, escabissu, ricouso, tihouso
rissole raviolo
rite rite
ritornello retintoun
ritual rituau
rival emule, rivau
rivalry rivalita
river flume, flùvi, ribiero, riéu
river mouth bouco, grau
riverbank ribo
riverside ribeiren, ribeiròu
to rivet regibla, ribla
rivet rible
riveting ribladuro
rivulet regoulet
roach barbèu
road carrairo, rout, routiero
road metalling empeiramen
road warden caminaire
road worker routiero
roadman cantounié
roads department toumbadou
roadway caussado
to roam barrula
roan rouant
to roar brama, rugi
roar rouncado, rounflado, rugimen
roaring bramant, cournage
roaring fire regalido
to roast crema, rousti, tourra
roast rost, roustit
roast (noun) roustit
roasted rousti
roaster roustissèire
roasting tourrage
roasting spit roustidouiro, tourno-brocho
to rob cura, destroupa, destroussa, desvalisa, desvertega, rauba, sambuca
robber laire, larroun, sacamand
robe chimarro
robert Roubert
roberte Rouberto
robin bouié, rigau, roubin
robinia Acacia
robot roubot
robust caloussu, drud, gaiard, garru, roubuste
robustly roubustamen
rocambole racambolo
rochet barbeto, bavarello, piesso
rock baus, peno, ro, roco, roucas
to rock bressa, bressoula, tindourla, tintourla, tintourleja
rock dove perengo, tourrié
rock-dwelling rouquié
rocker co-lèvo
rockery roucaio
rocket canelado, fusado
rocket (plant, weapon) rouqueto
rocking bressado, bressarèu
rockrose massugo, moussego
rocky arroucassi, roucaious, roucassous
rococo desana
rod aste, barreto, gimblo, giscle, roundin, tringlo, varenglo, vergo
rodent rousigaire
rodez roudés
roe deer cabròu
roed ouva
rogations rouguesoun
roger Rougié
rogue barrulaire, boujarroun, capoun, coucaro, couquin, filoun
roguery couquinarié, fripounarié, gusige
roland Rouland
role role
to roll barrula, cilindra, redoula, roula, viéuta
roll barrulado, redoulet, roto
to roll (metal) lamina
roll (of a ship) roulun
to roll (tumble) regoula
to roll up enroula, enrouna, envertouia, escursa, escussa, estroupa
rolled ensacado
rolled-out pastry abaisso
roller barrulaire, moulet, plego-pampo, redoulaire, redoundo, rol, roudèu, r…
roller coaster mounto-davalo
roller towel touaio
rolling bourroulis, laminage, regoulamen, regoulous, roulamen, roulant, roula…
rolling mill laminadou
romaine lachugard, rouman
roman rouman
romance roumanso
romania roumanìo
romanian roumanesc
romantic roumanesc, roumanti
romanticism roumantisme
rome roumo
rondeau couroundèu, roundèu, vertoulet
ronse Roumese, róumi
rood screen jube
roof cubert, téulat, téulisso, tóulisso
roof board fueio
roof cleat miejarié
roof frame (archit) trastet
roof valley engage, gorgo
roofer cubertaire, téulissaire
roofing tauloisso, téulado, téulisso
roofing (house) téulisso, tóulisso
roofing lath fauqueto
room ande, chambro
room (of a house) membre
roomful chambra
to roost ajouca
roost ajoucadou, ajouquié
rooster gau
to root enracina
root racino
to root for worms bousiga, moudiha
rooting agrapimen, bouiroun, enracinamen, racinage
rootlet or radicle barbeno, racineto
rope cau, cordo, gratiéu, gumo, liban, ralingo, sàrti
rope (for an animal) tir
rope maker courdié
rope party (mountaineering) courdado
ropeworks courdarié
roquefort rocofort
rosacea coupo-ros
rosary capelet, rousàri
rosary maker paternejaire
rose rouseto, rousoun
rose (colour) Rose
rose (flower) roso
rose (watering can) poumello
rose bush rousié
rose hip grato-quiéu
rose queen rousiero
rosé wine claret
rose-scented rousa
rosemary roumanin
rosette bagadello, rousasso, rouseto
rosewood palissandro
rosin colophane, couloufòni
rostrum tribuno
rosy rousen
to rot apouridi, s'apouridi, s'apourridi
rot pourri, pourridié, pourriduro, pourrituro
rotary routant, viradis
rotation redoulun, roulamen, routacioun
rotator ceguignolo, menadou, redoulaire, viraire
rotatory virant
rotisserie roustissarié
rotten counfi, gama, gava, mars, pourri, vermenous
rotten-smelling couvadis
rotting pourrissage
rotunda rountoundo, routoundo
rotundity redouneta, roundage
rouble rouble
rouergue rouërgue
rough escaragnous, grapelous, gratelous, rabastous, raboutu, raspignous, ra…
rough draft bourbouioun, bouto-bouiro, brouioun
to rough out desgauchi
to rough-hew desgroussi
rough-hewing desgroussimen
to rough-polish alisca, desbruti
to rough-render embourgna, groussa, tourtissa
to roughcast crespi, perbouca, rebouca
roughcast crespimen, reboucage
roughcasting rebatedis, reboucamen
roughing chisel esbauchadou
roughly peraqui
roughness aspreta, benc, rudesso, rufour
roulade roulado
roulette barruleto, rouleto, tiro-viro
to round arredouni, arroundi, enredouni
round brande, redoun, rode, rodo, roudelet, roudelo, round, roundelet, tour…
round (dance) rodo, roudelo
to round off logs escabassa
round shield roundacho
round slice roudello, roundello
round trip ana-veni
roundabout estello, routoundo
rounded cabus, margarida, redounèu
roundel curbecèu
roundness redouneta, roundour
roundup raflo
roundworm verme-dis-enfant
roussillon roussihoun
rout desbandado, desbrande, desbrando, desfa
to route acamina, acarrera
route draio, tra
to routine arroutina
routine routinié, routino, tracanat
routing acaminamen, endraiado, routage
in a row à-de-rèng
row andano, bancado, courdelado, enfielado, renguiero, rèng, tiero, tirag…
to row encabana, engenesta, enrama, rema
rowan esperbié, sourbiero, sourbié, temello, tuissié
rowdy bousinaire, tapajaire
rower remaire, vougaire
rowlock escaume
rowlock socket escaumiero
royal reiau
royalism reialisme
royalist reialisto
royally reialamen
royalty redevènço, reiauta, reinage
to rub freta
to rub down amouchouna, bouchouna
to rub out escafa
to rub shoulders with couideja
rubber cauchou, fretaire
rubber (whist) rob
rubbing freta, fretado, fretage
rubbing cloth fretadou
rubble clapiho, clapo, crapo, curun, gipas, gravèu, marran, massacanarié, pa…
rubble carter espeiregaire
rubble drain ouvede, rascas
rubble filling tourtis
rubble stone pastouiro, peirau, rassié
rubefaction roujour, roussentour
ruby roubin
ruche frounsiduro, listo
ruckus garrouio
rudder empento, gouvernai, gouvèr
rudder bar paloumèu
rudder tiller estevo
ruddy rouginous, roujoun, roujous, rubés
rude descouvenènt
rudeness impoulidesso
rudiment rudimen
rudimentary rudimentàri
rue (plant) rudo
ruff coulareto
ruff (frill) frèso
ruffian ristre, rèitre
to ruffle engrafouli, esfoulissa, espeloufi
ruffled engrafouli, esfoulissa, espeloufi, estroupa
rugby rubi
rugged rabastous, raboutu, raspignous, rufe
rugged country traversu
rugine rougino
to ruin ablasiga, derrouï
ruin arrouinacioun, rouino
to ruin (money) arrouina
ruinous rouinous
to rule estatuï, regi
rule normo, règlo
ruler règlo
ruling (lines) regladuro
rum roum
to rumble cracina
rumbling brounzimen
rumen erbié
ruminant remoumiaire, roumiaire
to ruminate remoumia, roumia
rumination roumiage, rumination
to rummage bourdouira, boutjouna, fourfouia, fourgouna
rummager furnaire, tafuraire
rumor baruge, groupeiroun, tabòsi
rumour bousin, rumour, vounvoun
rump anquié, groupioun, groupo, malu, orso
run cambado
to run courre, encourre, lampa, landa
to run aground s'encala
to run alongside ribeja
to run dry s'estourri
to run in gausi, tourdouleja
to run out of breath s'espoufa
to run through enferra
runaway fugidou
rung barrèu, escaloun, esparroun, espigoun, ranchiero
runlet trouchiéu
runner courrentiho, courriòu, courrèire, landaire
runner (skirt-chaser) cartenoujaire
running courredis, rajant
runny droppings cagaduro
runny nose mou
runoff andaioun, baloutage, regoulamen
runt avourtoun, cago-nis, escòrpi, grapaudoun, miejo-blessaduro, mourtoun
rupee senepo
rupture roumpeduro
ruptured ernious, relassa
rupturewort (herniaria) erbo-de-la-gravello
rural campagnòu, campèstre, rurau, èstro
to rush brusca, remouchina, s'abriva
rush jounc, pavello, rounsado
rush (place covered with rushes) jounquiero
to rush up acourre
rusk tosto
russia russìo
russian russi, usso
to rust enrouveli, rouviha
rust rouvi
rustic agrèste, campagnòu, ruste, rusti, terradouren
rustic bed bresso
rustically rusticamen
to rusticate rustica
rusticity païsanarié, rusticita
rusting rouvihaduro
to rustle brounzi, brusi, cascaia
rustle cascal
rustling brusimen, fresihadis, glatimen
rusty rouvihous
rustyback fern cetera
rut carrau, carré, cavaduro, roudan, sagan
rye anouno, segue
rye field segaliero