The English to Provençal dictionary lets you start from an English word and reach its Provençal equivalents, each linking to its full Provençal entry. All Provençal forms are in Mistralian spelling.
This dictionary is our own: we built it from three native Mistralian sources, with no OCR whatsoever, the Diciounàri by B. de La Tour d’Auvergne, Lou Pichot Tresor by Xavier de Fourvières and the dictionary by Banet. Every entry is arbitrated from those readings. Mistral’s Trésor dóu Felibrige was consulted for verification but set aside as a primary source for two reasons: no reliable digital edition exists, only noisy OCR; and it sometimes presents as current words that belong to other Oc dialects and remain rare in Provençal. The base was prepared and harmonised with the help of AI orchestration (cleaning, structuring, English translations).
Type in the search box to look up a word: it scans the whole dictionary. Use the A to Z letters to browse. Click an entry to see its Provençal equivalents.
Loading data...