gabion gabioun
gabionade gabiounado
gable pegnoun, pignoun
gable small boules stone pignoun
gadding about patantèino
gadid estoco-fi
gadoid poutassoun
gadroon canoun, cournet
gaff arpo
gaffe gaso
gaffe (slip) favouio
gag badaioun, bado-bè
gaiety baudour, galouieta
gain gasan
gainsaying contro-di
gait anamen, brande
gaiter caussié, guèto
gaitered engaramacha
gaiters estivau
gala regalo
galantine galantino
galbanum barbano
galbulus anauto, gau
gale tourmento
galena galeno
galilean galileien
galilee galilèio
galiot galioto
gall fèu, gau
gallant galant
gallantly galantamen
gallantry drudarié, galantarié
galleass galiasso
galleon galioun
gallery balen, galarié, poutin
galley galèro
galley crew chourmo
galley officer come
galley proof galèio
galley slave galerian, galerin, galiot
gallic gali, gau
gallican galican
gallicism galicisme
gallinaceans galinarié
gallo-roman galo-rouman
gallop galop, galoupage
galloping cholera trosso-galant
gallows poutènci
galoubet fla-veto
galoubet (pipe) galoubet
gambling den (coarse) berland, tripot
game gibié, jo
game (hunting) cassun
game bag carnié
game of blindman's buff arrapo-arrapo
gander auc
gang chourmo
gangling char-tambias
ganglion gai
gangly brando-biasso
gangrene gangreno
gangrenous gangrenous
gangue estu
gap clariero, engrau, escart, escartado, esclargido, fendu, gap, lacuno…
gap-toothed berc
gaping badant, badié, badiéu
garage garage
garage owner garagisto
garbage ourduro
garbage chute voujo-bourdiho
garbage collector bourdihaire
garden jardin, ort, orto
garden cress nasitort, nastou
garden dormouse rat-caiet, rat-miraié
garden vegetables (plants) ourtoulaio
garden warbler bouscarido
gardener jardinié, ourtoulan
gardening jardinage, ourtoulaio
garfish aguïo, lùci
gargantua Gargantian
gargle gourmouiado
gargoyle gargai, gorgo, mourre
garish trimming chimarraduro
garland garlando
garlic ai, aiet
garlic mustard moustardet, rimat
garlic sauce aiado, aietado, eigras
garlic saveloy saupresado
garment abit, nipo, vesti, vestiduro, vestimento, vièsti, àbi
garnet granat
garnishment arrestamen
garonne garouno
garret camarat, galatas, trast
garrison garnisoun
garrote bihoun
garter cambo-ligo, jarretié
gas gaz
gascon gascoun
gasconade talounado
gascony gascougno
gaseous gazous
gash badafro, cretasso, estafilado, lançado, nafro
gasket garceto
gasket (rope) matafioun
gasman gazié
gastric estoumacau, gastri
gastritis estoumagado, gastrito
gastronomic gastrounoumi
gastronomy gastrounoumio
gate marteliero, pourtau
gather (sewing) redoulet
gatherer acampadou, rabaiaire
gathering acamp, acampado, acampage, culido, rafiduro, ramasso, rassemblamen, r…
gathers frounsiduro
gaudy vouiant
gauge escandau, jaujo
gauger aparounaire, jaujaire
gauging escandaiage, ravage
gaul Gaulo
gaulish gales, gau
gaunt ananqui, avala
gaunt old woman escamandre
gauntlet brassau, gantelet
gauze cambresino
gavotte gavoto
gawker bedigas
gawking badalige
gawky gadaias
gaze agachado, alucado, lucado, mirado, regarduro
gazelle gazello
gazette gazeto
gear arnés, atirage, atirai, atra, roudage, roudarié
gear engagement engrenuro
gearing engrenage
gee up hou, hu, huhau, hui, irou
gehenna dano, infernas
gelatin geladino
gelatine jalarèio
gelding coupa, cresta
gem gemo, jouièu
geminate embessouna
gemmation bruiaduro
gemstones peirarié
gendarme gabian, gendarmo
genealogical genealougi
genealogy genealougìo
genepi genèpi
general (adj) generau
general (noun) generau
generalate generalat
generality generalita, generau
generally generalamen
generation engendramen, generacioun
generative generatiéu
generator engendraire
generic generi
generosity alarganço, generouseta
generous abelan, generous, largous
generously generousamen
genesis genèsi
genet janeto
genetic geneti
geneva genèvo
genevan genevés
geneviève genevivo
genitive genitiéu
genius engèni, gèni
genocide genoucide
genoese genouvés
genome genomo
genre meno
gentian baselico, braio-de-couguiéu, genciano
gentle miste, siau
gentleman gentilome
gentlemen messiés
gently belamen, d'aise, douçamen, d’aise, plan, siavet
gentry gentiloumesso
genuflection genufleissioun
genuine verai
geographer geougrafe
geographical geougrafi, géougrafic
geography geougrafio
geological geoulougi
geologist geoulogue, geoulougue
geology geoulougìo
geometer destraire
geometer moth coumpas
geometric geoumetri, geoumetric
geometry geoumetrìo
georgics geourgico
geranium geranion, pèd-de-perdris, viroun-vireto
germ germe, griéu, grèu, principe
german alemand
germander calamandrié
germania germanie
germanic germani, germanic
germany alemagno
germination bruiaduro, germinacioun, greiage
gerund geroundiéu
gestation pourtaduro
gesticulation brassejamen
gesticulator brassejaire
gesture gèst, gèsto
get-up atrencamen
getaway escapado
getting bogged down ennitage
getup acoutraduro, embraiaduro, engibraduro
gherkin barrihet, cournissoun
ghost fantoumo, glàri, revenènt, trevant, trèvo
giant gigant
gibberish bargouïn, bargouïnage, charabiat, machi-machè, pàsti-fàsti
gibbet poutènci
gibbosity gibouseta
gibbous gibous
gibe langasto, pouncho
giblets abracado, menuso
gibraltar gibarta
giddiness lourdun
giddy tourtis
gift bono-man, doun, presènt
gifted avantaja, douta
gigantic gigantesc
gilder dauraire, embrumaire, embrunaire
gilding dauradura, dauraduro, daurage
gilles Gile
gills branco, gaugno
gimlet amoursadou, gimbelet, taravelet, tendihiero
gimlet (tool) guiounet, taravalet, taraveloun, viroun
gimp thread canetiho
ginger gengibre
gingham guingan
giraffe giraflo, girafo
girandole girandolo, guerindoun
girder fusteto, jasèno
girl chat, drolo, fiho, filho, jouvènto
gironde giroundo
girth strap subre-fais
gitano bóumian
give me some dounas-me-n'en
given douna, vist
given back rendu, rendut
giver dounaire, dounet
gizzard gigié, perié
glacial glaciàri
glacier counglas, glacié, nevié
glacis glacis, veirat
glad afestouli
gladiator gladiatour
gladiolus coutelet, glaujo
gladness baudour
glair clar
glance agachado, alucado, espinchounado, lucado, mirado, vira-d'iue
gland glando
glandular glandoulous
glaring cridant
glass got, goubelet, veirino, vèire
glass (container) vèire
glass ring bago-d'ai
glass roof coco, veiras, veiriero
glasses bericle, luneto
glassful goubeletado
glassmaker veiriau, veirié
glassmaker's rod cano
glassware veirarié, verarié
glassworks cristalarié
glasswort engano
glassy veira, vitrous
glaucoma glaucoumo
glaucous verdau
glazer glaçaire
glazier veirinié, vitraire, vitrié
glazing vitrage, vitrarié
gleam lusido
gleaming belugant, bléuge, esbléugissènt, lusent
gleaner espigaire, glenaire, rapugaire
gleaning glenado, glenage, gleno, rapugage
gleanings rejoun
glebe moutard, mouto
glibness paraulun
glider planaire
glimmer clarour, lusour
globe globe
globe thistle trepo-chivau
globule gloubihoun
gloom escuresino, sourniero, sournuro
gloomily lugubramen
gloomy desficious, lugubre, morne, tenebrous, ubro
gloomy (adj) lagnous
glorification glourificacioun
glorious glourious, gourrié, lèri
gloriously glou-riousamen
glory glòri
gloss gloso
gloss finish catit
glossary gloussàri
glosser catissèire, glousaire
glottis bramadou, gargassoun
glove gant
glove maker gantié
glove trade gantarié
glowing rousènt
glowworm luseto
glucose douçagno, glucoso
glue alapedo, colo, pego
glued empegado
gluing coulage
glume boulofo
gluten glutin
glutinous glutinous
glutton boufo-troucho, galagu, galapian, galato, galavard, galavardas, gargam…
gluttonous galavard
gluttonously gloutamen
gluttony brafarié, brafo, galavardige, gloutounié, gouludarié
glycerin glicerino
gnarled reboula, rounsous
gnat mouissau, mouissoun, mousquihoun
gnawing rousigaduro
gneiss frejalau
gnomon gnoumoun
go siegue, vai
go (latin imperative) ranvit
go down descèndre
go on an!, dau!, vai-t'en-ié
go-between entre-metèire, pachaire, poutingoun, tra-ficaire
goad aguïado, aguïoun, curiho, dardaioun, dardihoun, fissoun, mantèn, touc…
goading aguïounado, lancejado
goal buto, toco
goat cabro
goat shed cabriero
goatee barbicho, barbihoun, barbocho, gaiofo
goatherd cabraire, cabrié
goatsucker bird teto-cabro
goblet goubelet
goblin glàri
goby cavihoun, gòbi
god diéu
godchild fihòu
goddess divesso, divo
godfather peirin
godmother meirino
going anamen, carrejadis
going astray desaviaduro, estraviage
goiter goume
goitre gamoun
goitrous gama, gava, gouitrous
gold flake pampaieto
gold panner arpaiaire, ourpaiaire
goldbeater's skin boufigo
golden aureja, aurin, daura
golden thistle peis-de-nouvè
goldfinch cardelino
goldsmith argentié, orfèbre
goldsmithing orfebrarié
gondola barquet, gandelo, nau
gondolas (shop displays) moustradou
gondolier gandoulié
gonfalon gounfaloun
gonfalonier gounfalounié
good basto, bon
good (for real) de-bon
good evening bon-sero, bon-sèr, bon-vèspre
good health druidige
good manners amenanço, saupre-viéure
good nature bouniassarié, bounoumìo
good-for-nothing gus
good-king-henry sangàri
good-natured bounias
good-naturedly bouniassamen
good-naturedness bouniassarié
goodbye adessias, chau
goods chabenço, viéure
goody-goody cato-miaulo
goose auco
goose barnacle cravan
goose step pèd-de-poulo, s’pato-fino
goosefoot farinello, pato-d’auco
gorge estangladou, estré
gorge (geo) angouisso, cluso, gorgo, goulet, pertus
gorget coular, gourgeireto, gourgieu
gorging brafo
gorilla gouriho
gorse argeiras, argelas, toujo
gory saunous
gosh fouche
goshawk estour
gosling auquet
gospel evangeli
gossamer tiho
gossip cancan, coumaire, coumeirage, groupeiroun, patricot, tabòsi
gossipy cancanié, patricoutaire
gothic gouti
gouache gouacho
gouge góurbio, repoussadou
gourd coucourdeto, coucourdo, envinadouiro
gourmet gastrounome, groumandoun, lipet
gout agro, poudagre
gouty goutous
governance beilié
governing gouvernaire, gouvernant
government gouvernamen, gouvèr
governor baile, gouvernour
grace biais, gràci, gàubi, merci
grace (to) bonodi
gracious gracious, isto, miste
graciously graciousamen
graciousness graciouseta, gàubi
gradation gradacioun
gradual graduau
gradually gradualamen
graduate diplouma, licencia
graduation graduacioun
graft ensert, grafi, rafi
graft (grafting operation) ensertage
graft (the operation of) ensert, ensertage
graft (the scion) ente
grain grano, taqueto
grain (grape) age
grain (seed) gran
grain (sugar) grum
grain (wheat) gran
grain dealer bladié
grained grana
grainy graniéu, granu
gram gramo
gramen bauco
gramineae bauco
grammar gramatico
grammarian gramatician
grammatical gramaticau
grand grand
grand duke ducas, grand-du
grandchildren ninéio
granddaughter felen, pichoto-fiho, pichouno-fiho
granddaughter pichoto-fiho felen
grandfather grand, paire-grand, papet, rèire, rèire-grand, segne-grand
grandiose grandas
grandmother grand, grand-maire, maire-grand, mameto
grandmother (dim) mamèi, memèi
grandparents grand
grandson felen, pichot-fiéu, pichoun-fiéu
grandson also called pichot fiéu felen
granite frejau
granitic graniéu
granivorous manjo-grano
grantable acourdable
granular granelous, granihous
granulated bolete pissacan
granule granelet
grape rasin, rin
grape harvest vendemiage, vendémi
grape harvester vendemiaire
grape hyacinth Muscaris, aiastroun, barralet, penitènt-blu
grape jam moustado, rasinet
grape marc traco
grape picker vendemiaire
grape stalk crapo
grape tub cournudo
grape variety soucage, soucan
grapefruit pamplomousso
grapeshot agoubiho, mitraio
graph grafi
graphic grafi
graphite grafito, ploumbagino
grapnel arpin, grapin
grasping alucri
grass Baucas, banco, bauco, erbo, erbu, germe, gramenouso, gramenun
grass snake coulobro, serp
grasshopper sautaire
grasshopper warbler créu
grassy erbous, erbu, tepu
grate cledat, grasiho, riejo
grated rabina, raspet
grateful recouneissènt
grater raspeto
gratification assadoulamen
gratin cassolo, gratin, pelo, tian
grating cledat, cledis, grasihage, grihage, trelis
gratings raspaduro
gratitude gratitudo, recounèissènço
gratuitousness gratuita
grave cros, grèu, toumbo, vas
gravedigger aclapaire, aclapo-mort, entarro-mort, enterro-mort
gravel caialage, gravello, graviho, gravié, gravo, peirage
gravelly graveirous
gravelly ground graveno
graver ciselet, escaupre
gravitation gravitacioun
gravity graveta
gravity (of an offence) graveta
gray cigalouso, gris
gray-haired man griset, grisoun
grayish grisas
grayling oumbrino
graze espeiaduro
grazier apasturaire, erbagié
grease voun
greased vougnu
greasing engreissage, greissage
greasy greissous
greasy pole bigo
great blaze brasas
great comfrey empés
great desire petego
great fire fioucas
great hemlock juvertasso
great holly agrèu
great rascal couquinas
great rogue capounas
great-aunt rèire-tanto
great-grandfather rèire-grand
great-great-grandfather rèire-besàvi
great-uncle rèire-ouncle
greater celandine Dindouliero
greatly grandamen
greatness grandeta, grandour
grebe cabussau, fumat, pioumbin, plauco
greece grè
greed abramadisso, avideta, licun, lipetarié, remoulige
greedily avidamen, gouludamen
greediness groumandige, lipetun
greedy abrama, avide, boufo-lesco, coubés, galagu, goulu, groumand, lipassié…
greek gregau, grè, grègo
greek fire fiò-grè, fiò-grèu, gres
green verd
green bean baneto
green lizard limbert
green vegetable ourtoulaio
green walnut kernel nougaioun
green woodpecker picatas
greenery verduro
greenfinch Verdoun, verdeirolo, verdié
greengage rèino-glaudo
greengrocer fartaiaire
greenhorn barbèu, bé-jaune, cadelas, nouvelari
greenhouse des-trecho
greenhouse (cultivation) serro, vitrage
greenish verdas, verdau
greenness verdour
greeting salut
gregorian gregourian
gregory Gregòri
gremial gremiau
grenache granacho
grenade (projectile) grana
grenadier granadié, mióugranié
grey lizard angloro, lagramuso, larmuso, reguindoulo
grey mullet muge
greybeard barbo-blanc
greyhound lebrié
greyhound bitch lebreto, lebriero
greyish grisoun
grid quadrihage
grief afan, chagrin, charpin, lagno, peno
grievance doulènci, grèu, grèuge, plagnun
grieved lagna, marrit, penous
griffon arpian
grill chouio, grasiho
grilled (on the grill) roustina
grilled meat carbounado, grasihado, reguignèu
grilled skewer chouio
grilled slice gratèu
grimace badado, grimasso, simagrèio
grimacer engaugnaire, gri-massejaire, grimassié
grimacing desgaugna, grimassous
grime cret, crussio, greso
grimoire barbouiage
grind mourre
grinder aliscaire, amoulaire
grinding móuturo
grinding mortar trissadou
grinding wheel touret
grip cinso, esquicha, iro, pougno, priso
grisaille grisaio
grisette chafarcàni, griseto
gristle tendroun
gritty gravelous, gravous
groaning granouioun, ran-gouioun
groats avenat, griòu, grudat
grocer especié
grocery especiarié, espiçarié
groin aisse, engue
gromwell erbo-de-la-pisseto
grooming pensage
groove cassano, coulisso, engrau, esgréuraduro, jas, liogo, rabliero
grooving plane esgréuraire
groper chaspounejaire, tastejaire
groping tastage
gropingly de-chaspoun, de-tastoun
grotesque croutesc
grotto cauno
grouch rampelin, ranganèu, renòsi
ground moulina, mòut, sòu
ground (fig) roumpu
ground floor plan-pèd, ras-de-sòo, ras-de-sòu
ground pine calapito, erbo-ivernino, uveruino
grounding encalage
groundsel cardeto, seniçoun
group acamp, corpus, couquet, group, mouloun, roudelet, roundelet
grouped rejoun
grouper mèrou
grouping agroupamen, regroupamen
grove aubrage, bouscage, bousco, bousquet
growing creissènt
growth creissènco, crèis
grub fricot, mangiho, manjaio
grub bait birounado, escado
grubby child souiard
grudge mau-te-vole
gruel bouiaco, brouit
grumbler rampelous, rampin, renaire, renous
grumbling repoutegaire
grumpy carrello, mouisset, renaire, rouvihous, sarraiejaire
grunt han, renado, renamen
gruyère gruiero
guarantee afermaduro, dito, garantido
guarantor garant, respoundèire, respoundènt
guard gardo, gàrdi, sousto
guardian gardaire, gardian, tutour, tutouresso, tutriço
guardianship curatèlo, tutèlo
gudgeon gòbi, tourihoun
guelder rose boulo-de-nèu, milo-flour
guest counvida, counvivo, envita, taulejaire
guidance gouverno
guide guidaire, guide, menaire
guiding furrow embarro, enregado
guilloche niello
guillotine guihoutino
guilt coupableta, coupo, cupo
guilty coupable, fautible
guinea fowl pintado
guinea pig porc-marin
guinea pig of india cobaye
guinea pig of milk cobaye
guipure dentelarié
guitar ginjarro, guitarro
guitarist zambougnaire
gules rouge
gulf gou, reculado
gull gabian, martèu, taiovènt
gullet gargamello, gargamèu, garganto, gargatiero, gargato, gousié
gullible joubias, jòbi
gullied envabra
gully couliero, ensarraiado, gaudre, ragas, raio, recasso
gully formed by water ensareiado
gully torrent gaudre
gulp chourlado, cigau, goulado
gum gengivo, goumo
gum lancet descarnadou
gummy goumous
gunboat boumbardo, canouniero
gunner artihié, canounaire, canounié
gunnery canounage
gunsmith armié, fusihié
gunwale breganèu
gurgle glou-glou
gurgling gargoui, gargouiamen, gargoutage
gurnard belugan, gournau, mounge-gris, pèis-orgue
gushing dardai, dardaiado, dardaiamen, giscla, gisclamen, gisclant, gisclous
gusset pouchoun
gust risado, risèio
gust (rain) regiscle
gust (wind) broufadisso, rouncado, rounflado
gustatory goustatiéu
gut (gallery) ouide
gut (intestine) bouièu, budèu
guts burbaio
gutter canale, canolo, chenau, gorgo, gourguiero, regolo
guy drole
guzzling manjarié, manjoio
gymnasium ginnàsi
gymnastics ginnasti
gynoecium ginecèu
gypseous gipous
gypsum gip
gypsum quarry gipiero
gypsy bouimen, bouèmi, bóumian, bóumiano, caraco, carai
gyratory viradis
gyrfalcon gerfaut, tartaras
gyrovague barrulaire