How do you say “rubble” in Provençal?
In Provençal you say clapiho, clapo, crapo, curun, gipas, gravèu. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | clapiho, clapo, crapo, curun, gipas, gravèu, marran, massacanarié, pastouiro, peiregas, peiriho, roucaio, varage |
Details of the Provençal equivalents
clapiho
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | rubble |
clapo
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | stone; rubble |
crapo
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | marc, dregs, grape stalk, rubble |
curun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rubble; debris |
gipas
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rubble, splash, big bellows |
gravèu
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rubble |
marran
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | angular; rubble |
massacanarié
| Grammatical category | Noun |
| English translation | blockage; rubble |
pastouiro
| Grammatical category | Noun |
| English translation | lair, cob, rubble stone; rubble |
peiregas
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rubble |
peiriho
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rubble |
roucaio
| Grammatical category | Noun |
| English translation | rockery, rubble |
varage
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | wreck; seaweed; rubble; debris; wrack; kelp |