English-Provençal dictionary

Letter L

898 entries starting with L

← Back to search

to label etiqueta label etiqueto, tihet labiate labia labor destré laboratory labouratòri, óubradou laborer manobro laborer (worker) manobre laborious afanant, penable, travaiaire, trimandié laboriously labouriousamen to labour greva, satira, trima labour labour, obro, pres-fa labourer travaiadou labourer (worker) tout-obro laburnum aubour, sant-janet labyrinth laberinte to lace courdela, courdouna, laça lace dentello, las, pouncho, sedado lace (shoe) courdello, courrejoun to lacerate escarcha, eslandra laceration escarchaduro lachen cobaye lachrymatory lagrematòri to lack defauta lack fauto, mancanço, manco lack of manners sènso-gèino lack of success revirado lackey estafié, freto-boto, lacai laconic lacouni laconism lacounisme lacquer laco lacrimal lagremau lactation alachado lacustrine palunen lad chat, levènti ladder escalo ladder rack escaleto ladder rung ranchiero ladder side piece amanadou, escalassoun ladle cas, cosso, cuiero lady damo, dono lady apple àpi ladybird cacarineto, catarineto, galineto, perdigouleto, poulo-de-sant-jan to lag abuta laggard tirassaire lagoon laguno, lono, mueio laid line raio, rego lair cafourno, cauno, jassino, pastouiro, petoulié, tuto lair (animal) cauno lair (beast) tano lake lau to lamb agnela lamb agnèu, anouge, tardoun lamb's lettuce doucet, lacheto, mousselet lamb's wool agnelin, agnin, anisse lambing agnelado, agnelage the lambs agnelun lame goi, gàmbi, panard lamella lamello lament coumplancho, gingoulun, plang to lament lamenta to lament (without cause) gingoula lamentable lamentable lamentation coumplancho, gemèntes-et-flèntes, lamentacioun, lamento, plagnun, pla… laments gingoulun lamia làmi lammergeier aiglo-arpìo lamp calèu, lume, lumenàri, làmpi lamp-wick holder lumenoun ; mecheiroun lampas favo, lampas lamplighter lampisto lampoon libelle, pasquinado to lampoon in song cansouneja lamprey lampre, lampreso lampshade abat-jour lance corporal espeçado lancer lancié lancet lanceto, sauneto to land aterra, attera land encountrado, founcié, terro of the land terradouren land clearer eissartaire, esfataire land clearing descampassimen, eissarlado, esfatage land consolidation remembramen land of plenty coucagno land register cadastre land rent tasco land with wheat bladarié landed property terro landing aterrage, desbarcamen, eireto, pountin, poutin, trepadou landing net espousadou landing stage desbarcadou, embarcadou to landlock enclava landlord lougissiero, lougissié, loujaire landmark amiro, establimen, marco landowner terrassan, terrassen landscape païsage landscape artist païsagisto landslide avalancamen, derrunado language brande, lengage, lengo, parla, parladuro languedoc lengado languedocian lengadoucian languedocien óucitan to languish langui, tahina, tresana languishing languissent languor cagno, langour languorous alangouri, langourous languorously langourousamen lanky fellow arpian, balandran, flandrin, galapian lanner laneiret, lanié lansquenet lansaquenet lantern falot, lanterno, vihouloun lantern maker lanternié, patian lanuginous lanous to lap aflouca, cascaia, clapouteja, lapa, lipa, respousca lap faudo, giroun to lap (water) flouqueja lapdog bichoun lapidary lapidàri, peirounen to lapidify empeira, enroucassi lapis or lapis lazuli lapis lapping cascaiadis lapse mancamen, passa, pèco lapsed cadu lapwing pluveiroto, vanèu lar lau larceny larrounice larch mèle lard auvo, sahin to lard embarda, larda, lardouna, platina larder carnié larding bacon trenco-lard larding needle lardadouiro lardon lardoun large gros large basket canasto, paniero large citron cedrat large cup bolo large faggot feissino large wave ounda large-pawed pataru larger maje largess larguesso lark alauseto, calandro, calendro to lark about gandouneja larva babo, larvo, verme, visoun larva (fly) dourmihous larynx bramadou, gargamello lascivious catihous, lasciéu, menèbre lasciviousness lasciveta, lasciveto laser angelicasso to lash aguïeta, cengla, embraia, fouiteja, gingla lash cenglado lash of a whip chasso lash of the tongue lipo lashed chapa, mabra lashing aguïetage lass chatouneto last darnié, darrié, radié to last dura last (previous) passa last effort chiquet last maker fourmié the last of the litter bachacoun last supper ceno lasting duradis lastly d'en-darrié latch babourineto, bartavello, cacho-pouce, cadaulo, clenche, pestèu, rouca… latch (to latch shut) cadaula latch staple bartavello late darreiren, darreirouge, darrieren, paure, tard, tardiéu late (fruits vegetables) tardié late diner soupaire late frost reculado late-comer tardivau latecomer retardié, retardiéu lateness tardanço, tardivau latent amaga later en-darrié, pousteriour, ulteriour lateral coustié lateral part of the cheeks gaugno laterally lateralamen to lath camara, lata lath lato, listo lathe (woodworking machine) tour lathing camarat laths bihoun latin latin latinism latinisme latinist latinisto latinity latineta to latinize latineja latitude (proper) latitudo latria latrìo latrines androuno, privat lattice cledis lattice fence cadès, tresiho latticed engrasiha laudanum ladanum laudatory flatiéu, lausenjaire, lausenjous lauds laudo to laugh (verb) rire to laugh out loud s'escacala, s'escacalassa laughably risiblamen laughing risèire laughingstock risado, risèio, trufo laughter ris laughter (noun) rire laughter or laugh rise to launch abriva launch bandimen, chaloupo to launch (review) embandi to launder lava launderer blanchissèire, bugadié laundering blanchissage laundress bugadié laundry bugadié, bugado, emblancarié laundry (product) leissiéu laundry room bugadarié, couladou laundryman bugadié laura Lauro laureate laureat laurel baguié, laurié, lausié laurence Laurènço laurustinus lauretin lava lavo lavender lavando lavish ardo, bragard to lavish proudiga lavishly proudigamen law lei lawful lecite lawfully lecitamen lawn germe, pelen, tepiero lawn (fabric) linoun lawrence Laurèns lawsuit proucès lawyer avoucat laxative lachatiéu, relachant lay lai, laï to lay poundre lay brother counvers to lay down ajassa, coucha to lay off chabi to lay parquet poustana to lay with stones peirega layer cabus, coucho, jas, jasso, larroun, maiòu, poundèiro, taulado, tetare… to layer cabussouna, margouta layer (paint) coucho to layer (plants) cabussa layer cutting banihoun, maiòu to layer vines amourra ; cabussa layering amourraduro, cabussamen layette làni, massapan, queisseto laying pausage, pausamen, poundudo layout agensamen layout of the house estè lazaretto lazaret to laze loungagneja, pereja, radassa to laze about cagnarda, flandrineja lazily peresousamen laziness cagno, feiniantige, pereso, pigrige lazy feiniant, fulobro, peresous, pigre, vanelous lazybones galavard leaching bugadage to lead adurre, mena lead ploumb to lead a dissolute life libertineja to lead astray desavia, esmarra, estravia, fourvia lead sealer ploumbaire to lead to abouti, entrina leader abat, diregènt, menaire leading billy goat menoun leading strings (child) estaqueto leadwort erbodi-rascas leaf fueio, mourtaiado, rama, ramo to leaf fuia leaf (window) batènt leaf blade pampo, panouio to leaf through fuieta to leaf through again refuieta leafage ramo leafless aphyllante leaflet cènt-peio, fuiet, fuiouno, papeiret leafy fuiaru, fuious, panouious leafy branch rinceau leafy branches ramado to league liga league ligo league (in provence 6 km) lègo leak escampamen, revirado to leak raja leak (of water) brèco to lean apountela, clina, couta, penja, s'apiela to lean (to lean, to yield) cala to lean against adoursa, couta lean bacon ventresco to lean on one's elbows acouida, s'acouida lean-to apèns, cournadoun, téulissoun leaning aclinamen, clin, clina, clinamen, penja, penjoulet leaning on the elbows acouidamen leaning over de-clinoun leap bound leapfrog sauto-móutoun to learn aprendre, aprene to learn again reaprene learned asciença, dòuto, sabentous, saberu, sabènt, sàvi learnedly doutamen, sabentamen leasable arrendable to lease aferma, afeva, afita, arrenda, louga lease arrendamen, bai, encartamen to lease out arrenda leash courdiho, estaco leasing afermage, arrendamen, encartamen, vèndo-logo leather cuer leather goods marrouquinarié leather hand-guard maniclo leather lace courrejoun leather strapping bufletarié leave counget to leave leissa, parti, quita, s'emparti to leave destitute desprouvesi to leave fallow abousiga, acampassi to leave in haste patuscla leave it laisso-lou to leave the roost desjouca leaven coucheiroun, levame leaving partènço lecher pistachié lecherous lussurious, lussuriouso lectern letrin to lecture chapitra, sermouna lecture charradisso lecturer counferencié ledge releisset leech iruge, sansugo, sauneirolo, sensugo, tiro-sang leech (fig) arapedo, iruge leek porre, pòrri leerfish bardoulin, lico lees assoulun, jas left gauche, senèstre left-handed person gauchié, senequié leg cambaloun, cambasso, cambau, cambetto, cambo, garro leg of lamb espaleto, gigo leg up courbo-seto legacy laisso legal juridi, legau legality legalita legalization legalisacioun to legalize legalisa legally legalamen legate legat legatee legatàri legation legacioun legend fatorgo, legèndo, sourneto legendary legendàri legged camba, pecouia legging cambiero leggings garamacho legible legible legibly legiblamen legion bregado, legioun legionnaire legiounàri to legislate legifera legislation legislacioun legislative legislatieu legislative elections legislativo legislator legislatour legislature legislaturo legitimacy legitimeta legitimate legitime, lèime legitimately legitimamen legitimation legitimacioun to legitimize legitima leguminous legumenous leisure desoubranço, legour, lesé, pausa, relais lemma lèmo lemon citre, citroun, limo, limoun lemon balm abihano, citrounello, limouneto, melisso lemon tree citrounié, limounié lemonade limounado lemonade seller limounadie lemure larvo to lend pourgi, presta, sousta lender prestaire length aloungado, loungagno, loungour, tiro-laisso at length loungamen to lengthen alounga, bestira, loungueja lengthened alounga, loungaru lengthening aloungage, aloungamen, alòngui lenitive lenitiéu lent caremo lenten caremau lentil lentiho leonine leounin leopard leoupard, liéupard, lèupard leotard mudo leper house ladrarié, ladriero, malautiero leprosy ladrarié, ladrige, lèpro leprous ladro, leprous less mens lessee arrendaire, miegiero, miegié to lessen amendri lessening mermado lesser mendre lesser celandine barrieloun, trenco-vèire lesson leiçoun lessor baiaire let go bandi to let go moula to let go (in a place) quita to let out (a cry) manda to let out the flock alarga let's say boutas to let slip esquiha lethargic letargi lethargy letargio, subé letter letro the letter "s èsse lettered aleitura, letra, letru lettuce lachugo levant levant levantine levantes levantine (fem) levantino levator relevaire levee dougo to level aclouti, aplana, arrasa, enrasa, nivela, replana level nivèu, toucant on the level plen-pèd level ground terro-plen to level off descresta leveled aplanadis leveler nivelaire leveling nivelamen, replanage levelling aplanage, arrasamen to lever eigreja lever levadou, levié, pau-ferre, pauferre leveret lebraud levy lèvo, prelevamen to levy preleva lewd arlot, catihous, impudi, lubri lewdness impudicita, lubricita lexicographer leissicougrafe lexicon leissique liability passibleta liana liano liar mentable, mentèire, messourguié, metèire libation chimado, libacioun liberal abelan, larg, liberau liberalism liberalisme liberality larguesso, liberalifa liberally bourgalamen, liberalamen liberation liberacioun liberator deliéuraire, liberatour libertine gourrin, libertin libertinism gourrinige libidinous descabestra, gourrinas, libertinas librarian biblioutecàri library biblioutèco, librarié libration balans libretto libret licence licènci licensable patentable to license patenta licentious descabestra, licencious licentious woman escamandre lichen jaunet, liquen licit legu to lick lica, lipa to lick oneself s'esperleca to lick over esperleca licorice regalisse, regalisso lictor litour lid curbecèu to lie crouca, jaire, menti, messourga, messourgueja lie messorgo to lie down alaga, couchado, couchage, jaire, s'esperlounga to lie in ambush embousca, embusca to lie waste s'enermassi liege fidèu, lige lientery lientarié lieutenancy liò-tenènço lieutenant liò-tenènt life vido life annuity viagié life of the party bouto-en-trin life-giving vivificaire to lift aleva, auboura, aussa, eigreja, enaura, leva, souleva lift balancino to lift (to end) clava to lift (to put higher) auboura to lift (to stand up) dreissa to lift a jinx desmarrouta to lift the veil desvela to lift up remounta lifting aussamen ligament liamen ligature liaduro to light abra, aluma, atuba, enclari, esclari, escleira, lampeja light cascaveu, cigalet, esclaire, lougié, lume, lumiero, lus light blue blavinèu light horse chivau-lóugié light kiss rispoun light meal coulacioun, riqueto light nap penè light playful spirit cascarelet light red claret light serge sargeto to light up atuba, enlumina, s'alumina, s'atuba to lighten aléugi, aléuja, deléuja lightening aléujage, aléujamen lighter abraire, alumaire, atubaire, bate-fiò, briquet lighter barge alèuge, pinello lighterage barcage lighthouse fare, faro lighting alumage, atubage, escleirage lightly lóugeiramen lightness lestige, lóugeireta lightning eslùci, fóudre, lamp, pericle, uiau lightning (to flash) uiaussa lightning rod paro-tron, tiro-tron lights courado lignite lignito ligurians ligour likeable simpati likewise memamen, parieramen, peréu, semblablamen liking agrat, grat lilac lila, plumachié liliaceous plants liliacèu lily ile, ièili, iéli lily of the valley mau-blanc, muguet limb mèmbre limb (of the body) membre limbed membra limber prouloungo limberly souplamen limbo limbe lime caus, caussino, limo, limoun to lime caussina, chauler, envisca lime burner caus-fournié lime kiln caus-four lime tree limounié, tihoutié, tihòu limed twig visclan limekiln cauquié limestone cauquié limestone flux castino liming encaussinage to limit atermina, bouina, limita, redeima, restregne, termeja limit limito, termino limitation limitacioun limited bourna, ressara limited (mind) escas limited partnership coumando limiting terminatiéu limoges limoge limousin limousin limousin cape limousin to limp claucha, gouia, gouieja, panardeja, tourteja limp fla limp rag estrasso limpet alapedo limpid cande, clar, clarineu, linde limpidity lindeta limping bouitesoun, gouiejamen linctus loc, looch line courdèu, ligno, lènci, mous, palangroto, raio, rego, regueirado, tra line (list) filo line (marked out) ligno, rego to line a field with trees courdouna line drawn traçat line spacing entre-ligno lineage descendènci, lignado, lignage, lignagié, ligneio, linèio, raçado, sag… lineament desgauchimen, tiret linear lineàri lined empelissa linen (cloth) linge linen dealer telatié linen goods telarié linen keeper lingié liner paquebot to linger chauma, s'alangui lingerie linjarié lingual lengau linguist lenguisto linguistic linguisti linguistics lenguistico liniment lenimen, voun lining doubladuro, doublié, doubluro link cadenoun, maioun linnet anjouvin, lignot, lignoto linsey-woolsey làni-lìni, sarguino lint escarpido lintel capiteu, lindau lion lioun lion cub liounet, liounèu lip barjo, bouco, brego, bèbo, labro liquefaction foundo, fusioun liquefiable foundedis to liquefy descaia liqueur liquour liqueur maker liquouristo to liquidate liquida, vuida, vuja liquidation liquidacioun liquidity liquideta to lisp bleseja lisp blesejadis list listo, normo, tiero to listen chauriha, escouta listener ausidou, escoutaire listening escouto lists lico lit abrandant, alumina litany kiriello, letanìo literal literau literary literàri literary man literatour literature literaturo litharge litarge lithographer litougrafe lithography litougrafio lithotomy litoutoumìo litigant pleidejaire litigation countencious, countèsto litigious litigious, proucessaire, proucessiéu litotes litoto litre litre litter apaiage, apaiun, jasso, lichiero litter (animals) pourtaduro litter (of animals) ajassado little gaire, pau a little pessu little bell esquerlo little black child negrihoun little boy drouloun, nistoun little brat mournifloun little brother freiret little crate queisseto little cuttlefish sepioun little doe bicheto little dragon moulet little face frimousso little fairy fadeto little finger auriculàri, nanet little girl chatouneto, fiheto little hand maneto little lamb agnelet, agneloun little moment brèu little monk moungihoun little one pichot, pichoun little peg caviheto little rascal capounot, couquinot little rat ratoun little rats garrioun little ring anelet, aneloun little rogue boujarroun little room chambreto, chambroun little sister sourreto little stem tijo little toddler nistoun liturgical liturgi liturgist liturgisto liturgy liturgìo to live resta live again reviéure lived viscu livelihood gagnadou liveliness abelu, enavans, enavaus, entrin, van, vivacita, voio lively bouleguet, vivournet, viéu, ègro liver fege livery liéurèio livestock bestiau, bestiàri, cabau, capitau livid blave lividity blavesso, blavour living vivènt, viéu living room saloun lizard (general) lesert lizard (ocellated) rassado loach loco, moulet to load carga, embasta, encargo, larga load cargado, cargo, fais load line calesoun to load with a packsaddle embanasta loaded carga, cargat, encarga loader cargaire loading carcage, cargamen loaf (bread) micho loam nito loan esto loan (noun) prestage, presto loan for use presto lobe gauto lobster ligoumbau, lingoumbau local loucau locality endre, loucalita to locate atermina, bouina, loucalisa locate situa located sirua location endre lock estanc, mecho, resclauso, restanco, sarraio to lock ferrouia, pestela lock (hair) blest, lisso, velo lock case palastre to lock in a stronghold encastela lock keeper restancaire, roubinié lock of hair tuft of fur floto to lock up coufra, embarra lockpicker crouchetaire locksmith sarraie locksmithing sarraiarié locomotive loucoumoutivo locust esquerichoun, estraturo, gri to lodge auberga, jaire, recata, resta lodge lojo to lodge (an appeal) interjita to lodge (oneself) estaja to lodge (sheep) remisa lodger chamberlan lodging retirado loft plus-aut, poustèu, suspènto, trastet loft (hay) feniero loft (straw) paiero lofty auturous log astello, barroun, bihoun, busco, escabas, esclapo, estello, rusco, ru… log driving floutage, ribeirage logarithm lougaritme logic lougic, lougico logically lougicamen logician lougician logogriph lougougrife logwood campé loins loumb the loire Lèiro lollipop sucet, suceto london loundre londrin (cloth) loundrin long long, long-tèms, loungaru, loungas long (along) tout-de-long long bare branch jarret long bark japadisso long clamour bramadisso long live viéu long live (interj) osco long pole acanadouiro, giblas long straw clue a long time still longo-mai long-eared aurihu, oreillard long-sightedness visto-longo long-winded proulisse longanimity lounganimeta longitude loungitudo longitudinal loungitudinau to look agacha look mino, regardaduro to look at aluca, arregarda, mira, s'encara to look at (face to face) s'enfacia, s'envisaja to look at in detail espincha to look for bousca lookout afust, agachaire, badet, espèro, gacho, tourrihoun, vigìo on the lookout d'agachoun, que-vivo loom (weaving) télié loop anello, nouscleto loop (lace) ganso loophole arquiero, aubarestiero, escampo, éscapatòri loose bandi, lame, lamo, larg, relacha loose (soft) flus to loosen abóudri, afina, atrenca, descabestra, dessarra, lacha, relarga loosening abóudrimen, afinage, dessarro, relachamen, relachant loosestrife erbo-de-cire, erbo-de-la-graio, erbo-di-cènt-malautié loot butin lopsidedness guingoi loquacious parlufié loquacity barjo, favello, gasiho lord segne, segnour to lord it segnoureja lord of the manor castelan lorgnette bericle, lourgnoun lorrain lourren losable perdiéu to lose avali, deli, escampa, escavarta, pauma, perdre to lose again reperdre to lose merit desmerita to lose one's breath tresana to lose one's temper desbarra, s'aluna, s'embala, s'esfoulissa to lose weight meigri, s'afistouli loser perdènt losing perdènt loss degai, demesimen, perdimen, perdo, perimen at a loss entre-pres loss of appetite desgoust, fasti loss of flavour afadimen, dessabou-ramen lost estravia, perdu lost without recourse terra lot lot lotion lavado, loucioun lottery loutarié lotto lotò lotus ninfeio loudmouth gulaire louis louvidor, louïs louis d'or louvidor louise Louïso to lounge s'eslangouira, s'estalouira, s'estourouia, s'estrampala louse pesou louse egg lende lousy boufo-lende, lendenous, pesouious lout bestiàri, paloto, panto, pantouquet lout (fig.) poutre louvre louvre lovage listre to love afeciouna love amour, calignun in love amourous to love (a person) ama love bite sucet, suçoun love letter poulet love lock cadeneto love of money lucrige lover amant, calignaire lovingly amourousamen low aise, avau, bas, dabas, debas low (adjective) bas low earner amoulèt, gagno-pichoun low sunday quasimodo low water estivage low-slung escagassa to lower abeissa, afala, amata, beissa, cala, clina, gaba, perboula, rabatre… lower inferiour, soutran, soutrano lower (ground) souteiran, soutran lower abdomen bas-ventre to lower again rebeissa lower down en-soubat to lower the neckline despeitrina lowered escagassa, saumo lowering abeissamen, surbeissamen loyal bourgau, drechurié, elo, franc, leiau loyally leialamen loyalty bourgalige, drechuro, leiauta lozenge pastiho lozère lausero from lozère lauserot luberon Leberoun to lubricate lubrifica lucidity lucideta luck chanço, crespino, ur luck fortune chabenço lucky chançous, crespina, crespinado, fava, favado, fourtuna lucky stroke racrò lucrative argentous, gagniéu, gagnous, lucratiéu lucre lucre luff orso to luff oursa lug auriheto, aurihoun to lug around charlanta luggage bagage, rabasto, raubo lukewarm caudinéu, tebe, tebés, tousc, tèbi lukewarmly tebiamen lukewarmness michour, tebeso lull abaucamen, calamo, remaisso to lull peneca to lull to sleep endourmi lullaby bressarello, bressarèu, bresseirolo lulling one endourmèire lumbago reniero luminous luminejant, luminous lump bachoco, boudougno, grumèu, grèuto, moutèu lumpy grumelous lunation lunesoun, luno lunch repassoun lung lèu, poumoun, póumon lunge line sousto lunula miejo-luno lunule luneto lupin garoutoun, jaisso, loupino to lure chila, embula, pipa lure luerre, lura, luro lush drud lust lussùri lustral lustrau lustrine lustrino lute lahut to lute (seal) luta lute (sealing paste) lut, mauto luthier lahutie luxation deslioucaduro luxuriant apadouï, drud, fougous, gaiardas luxurious ardo, bragard, glourious, ufanous luxury belòri, lùssi lycanthrope ome-fèr lye ash cendra lying messourguié lying down de-coucha lying impostor pasto-messorgo lymph imour, linfo lymphatic linfati to lynch lincha lynx lins, loubo-cerviero, loup-cervié lyre galineto, liro, pinau lyrical liri lyricism lirisme