How do you say “to revive” in Provençal?
In Provençal you say avida, ranima, raviva, recaliva, remounta, requinquiha. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | avida, ranima, raviva, recaliva, remounta, requinquiha, respeli, reviscoula, reviéuda |
Details of the Provençal equivalents
avida
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to revive |
ranima
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to revive |
raviva
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to revive, to rekindle |
recaliva
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to revive, to rekindle, to rekindle (fire), to relaunch; to relapse |
remounta
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perk up, to revive, to comfort (physical); to lift up; to restore |
requinquiha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perk up, to revive, to comfort (physical); to curl back |
respeli
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to be reborn, to revive, to rekindle |
reviscoula
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to perk up, to revive, to comfort (physical); to buck up |
reviéuda
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to revive, to resuscitate; to brighten; to rekindle; revitalize |
| Variants | revièuda |