oaf bàbi, gadaias, lourdas, paloto, pataras, tanias, toumbomourgo
oak aglanié, blacas, roure, rouvre
oak (carpentry wood) chaine
oak coppice claus
oak grove blacaredo, rouveiredo, rouviero
oar ramadouiro, rèm
oar (boat) remo, rèm
oar (rowing) remo
oasis ouasis
oath juramen, sarramen
oats civado
obedience óubediènci, óubeissènço
obedient óubeïssènt
obelisk óubelisque
obese boumbi, ventraru
obesity buerbo
to obey óubeï
obit obi, oubit
obituary mortuòrum, necroulougìo
object besougno, causo, oubrage, viéure, óujèt
to object remoustra, óujeita
objection chameto, óujeicioun
objective toco, óujeitiéu
objectivity óujeitiveta
objurgation remouchinado
oblate óublat
oblation oublacioun
obligation óubligacioun, óubligat
to oblige countregne
oblige óubliga
obliged devèire, óubliga
obliging amistadous, coumplasènt, serviciable, servicious
obligingly coumplasentamen, óubligantamen
oblique d'a-galis, de-galis, engalis, tort
obliquely de-cantèu, de-galis, de-rastèu
obliquity oubliqueta
to obliterate avali, deli, escafa
to obliterate (stamps) anula
obliteration escafaduro, gausiduro
oblong bierlong, loungaru
oboe auboi, auboues, clarin
obol dardèno, pata
obreption amagamen
obreptitious amagaire
obscene desounta, desvergougna, impudi, ouscene, pourqueirous, pudènt
obscenity espourquisso, ouscenita, poucanarié, pudentarié
to obscure enfousqui, ensourni, escursi
obscure entenebra, escur, fousc, fouscous, souloumbre, souloumbrous, sour, so…
obscure (fig) escabissous, escabissu
obsecration counjur, suplico
obsequious secaire, seco-fege
obsequious flatterer maneflaire
obsequiousness secun
observable óusservable
observance óusservanço
observation coustatacioun, óusservacioun
observatory agacho, óusservatòri
to observe avera, espincha, mira, óusserva
observer remarcaire, óusservadou, óusservaire
to obsess hechiga, seca, secuta, tinteina
obsessed seissuau
obsessed (preoccupied by worry) bechiga
obsessed (sexual) destimbourla, taravela
obsessed (worried) boustiga
obsession desvàri, secuge, trevanço
obsessive maniacle
obsolescence caducita
obstacle acipadou, antibaisso, arrestadou, embróunqui, embàrri, empache, empac…
obstetrician acouchaire, levandiero
obstinacy achinimen, contanço, coutanço, encaracioun, oupilacioun, oustinacioun
obstinate cou-taire, coutaire, testard, testaru
obstinately tèsto-aqui
to obstruct engavacha, engourga, óupila
obstruction engavachamen
obstructive óupilatiéu
to obtain davera, impetra, óuteni
obtaining agudo
obtuse (fig) moutu
to obviate s'apara, óuvia
obvious evidènt
obviously evidentamen, naturalamen
occasion encauso, endevenènco, escasènço
occident pounènt, tremount
occiput coucot, coupet, óuciput
occitan óucitan
occlusion sarraduro
occult ouculte
occupant óucupant
occupation óucupacioun
to occupy afasenda, teni, óucupa
to occur endeveni, surveni
occurrence escasènço, óucurrenço
occurrent óucurrènt
ocean oucean
ocean liner batèu
oceania ouceanìo
oceanic ouceanen
ochre arcano, bòu, croio, sanguino
octagon óutougone
octahedron óutaèdre
octant óutant
octave óutavo
octavo in-óutavo
october óutobre
octogenarian óutougenàri
octopus poufre, póupre
ocular ouculàri
oculist ouculisto
odd impar
odd (strange) drouloun
odd-job man prefachié
oddball refresco-barrielo
oddity bijarrarié, bijarreta, bijarrige
odds and ends menudaio
ode odo
odious ahissablas, ahissable, oudious
odiously ahissablamen
odoriferous redoulènt, óudourant
odyssey oudissèio
oedematous boudenfle
oenologist enoulogue
oenology vinaio
of de, dou
off you go zóu
off-putting caru, mau-encara, maucarous, rebutant
offal toumbado
offcut retai, retaioun
offence beslié, delit, deslié, enfracioun, malafacho, pèco
to offend enfusca, escalustra, facha, manca, pica, óufensa
offender contro-venènt, óufensaire
offense óufènso
offensive ataco, óufensant, óufensivo, óufensiéu
offer ofro, semousto
to offer porge, pourgi, regala, semoundre, óufri
offering inferto, óuferto, óufrèndo
office burèu, óufice
office (work) gabinet
officer óuficié
official óuficiau
officially óuficialamen
officiant óuficiant
to officiate óuficia
officiating priest desservènt
officious serviciable
offset bulb cebard
offshoot regréu, rejitoun, ràfi, sagato
offspring genituro, prougenituro, regréu, rejitoun, sagatun
offspring family the children meinado
often souvènt, souvènti-fes
oftentimes souvènti-fes
ogee doucino
ogival augivau
ogive augivo
ogle espinchounado, uiado
to ogle regacha, reluca
ogler guinchaire
ogling espinchoun
ogre manjo-crestian, ogre
to oil gingoula, oulia, vougne
oil òli
oil jar douire
oil lamp calèn, calèu, quinquet
oilcake trouio
oiled vougnu
oily oulious
ointment enguènt
old ancian, aujòu, viei, vieil, vièio
old age vieiesso, vieiounge, vieiun, vielounge
old book bouquin
old character rababèu
old clothes fardo, raubiho
old fogey baderno, roucantin
old junk anticaio, ravan, vieiun
old man anjòu, aujòu, segne-grand, viei
old man role gandoulin
old measure of land (see french dico) eiminado
old port vièi-port
old refrain antifoni
old shoe groulo, ressoulas, tirassoun
old soldier sóudatas
old thing veiarié, vieirarié
old trellis trihas
old ways vaguesoun
old-fashioned vieianchoun
oleaginous oulious
oleander lausié-rosa
oleaster mierro
olfactory óudouratiéu
oligarchic ouligarchi
oligarchy ouligarchìo
olivary óuliven
olive óulivo
olive grove óuliveiredo, óuliveto
olive harvest óulivado, óulivage
olive tree óulivié
olive-hued óulivastre
olivier óulivié
olympiad oulimpiado
olympian oulimpian
olympic oulimpi
omega omega
omelet óumeleto
omelette meleto, troucho
omen agure, aguro, presage, signe
omentum crespino, frèso
omission mancamen, oumessioun
to omit bessauta, tressauta, óublida
omnibus omnibus, ounnibus
omnipotence ounnipoutènci, touto-puissanço
omnipotent ounnipoutènt, prepontènt
omnivore ounnivore-oro
on dessubre, subre, sus
onager ounagre
at once aro-aro, lèu-lèu, quatecant, subran, tout-d'un-tèms
at one à-n-un
the one aquelo, aquéu
one indéf, on, un
one man show sòlus
from one moment to the next d'aqui-aqui
one's s'engourga, s'enjoulia, s'enjuia, s'enmalicia, s'ensóuca, s'entrauca…
to one's heart's content larigot
on one's knees d'à-geinoui, à-d'à-geinoui
one seeking revenge revenjaire
one who announces anounciaire
the one who digs cavaire
one who harps on pico-pebre, rechaplaire
one who keeps repeating bassacaire
one who rambles rechaplaire, repepiaire, sansougnous
one who repeats repetèire
one who spies espinchaire
one who understands entendedou
one who watches espinchaire
one who writes epistles epistoulié
one-armed person manchet
one-eyed borgno
one-third payment tierçamen
oneself atourna, encatarina, engara, enmoulina, s'apatouï, s'ennivoula, s'enr…
onion cebo
onion patch cebiero
onlooker badarèu, badau
only sant-alimen, soucamen, soulamen, soulidamen
onomatopoeia ounoumatoupèio
ononis agavoun
onyx ònis
oom-pah floun-floun
to ooze espila, espira, gouteja, lagremeja, remuia, susa, trespira, tressusa
oozing espiracioun, trespir
opal oupale
opaque oupaque, sourneirous, sournierous
to open alanda, depestela, desclava, durbi
open badié, badiéu, despestela, dubert
to open (an enclosure) desclaure
to open (eyes) desbarluga, descluca, esperluca ; esparpaia
open a door with the key despestela
to open both leaves wide s'espalanca
open lattice cledat
to open one's oysters and mussels desclousca
open sea (noun) largue
to open the eyes esparpeluga
to open the mouth bada
to open up s'escarcaia
to open wide escarcaia, escranca
to open with a key desclava
open-air café begudo, guingueto
open-air quarry peiriero
opening alandado, boucau, dubert, duberturo, escart, uberturo
openly apertamen, ubertamen
openwork barraio
opera opera
opera glasses lourgneto
to operate oubra, oupera
operation founciounamen, ouperacioun, óuperacioun
operative óupératòri
operator ouperaire, ouperatour
operculate curbecela, tapa
operculum tapadou
operetta oupereto
ophicleide óuficleïdo
ophidian serpatié
ophrys erbo-à-l'abiho
ophthalmia lagagno, mau-d'uei
ophthalmologist ouftaumoulogue
opiate oupiat, oupiato
opilation oupilacioun
to opine óupina
opinion vejaire, óupinioun
opium oupioun
opium poppy uieto
opossum sarigo
opponent aversàri, countrastaire, óupausaire, óupausant, óupousant
opportunity óucasioun, óupourtuneta
to oppose contro-pausa, óupausa
opposed óupausa
opposite óupausa
opposition countraste, óupousicioun
to oppress cacha, cor-quicha, esquicha, óupremi, óupressa
oppressed esquicha
oppression estegnemen, estoumagado, sufoucacioun, óupressioun
oppressor óupressour
opprobrium escorno, vituperanço
to opt chausi, óuta
optative óutatiéu
optician lunetaire, lunetié, óutician
optics óuti, óutico
optimism óutimisme
optimist óutimisto
option chausido, oupcioun
optional facultatieu
opulence drudiero, drudige, óupulènci
opulent drud, richissime, óupulènt
opulently óupulentamen
opuscule oubreto
or swindler tiro-l'aufo
or velum vèu
or watering abéurage, abéure
orache armòu, foulet
oracle ouracle
oral ourau
orange arange, aurenjo, maioco
orange tree arangié
orange-colored aranja
orange-coloured aranja
orangeade aranja
orangery aranjarié
orangutan ourangoutan
oration ouresoun
orator ouratour
oratory ouratòri, rougadou, signadou, óutatòri
orb giro
orbicular viradis
orbit ourbito
to orchard verga
orchard vergié
orchestra ourquèstro
to orchestrate ourquestra
orchestration ourquestracioun
orchid evesque, ourquido
orchil mounaco, peirello
orchis canto-gau, damisello
ordainer ourdounaire
ordaining bishop ourdounaire
to order acacha, coumanda, ourdouna
order coumando, ganseto, ordre, ourdounanço
in order to afin, pèr-ansin, pèr-fin
orderly plantoun
ordinal ourdinau
ordinand ourdinand
ordinarily ourdinarimen
ordinary ourdinàri
ordination ourdinacioun
ordo ordò, reglet
ore menié, meno, minarés, minerau
ore (mine) mino
oregano menugueto, ourigan
oremus orèmus
organ ourgane, ourgueno
organ (instrument) orgue
organdy ourgàndi
organic ourgani
organism ourganisme
organist ourganisto
organization ourganisacioun
to organize alesti, coumbina, endreissa, engansa, engivana, esigança, farga, ourg…
organizer ourganisaire
organzine ourgansin
orgeat ourdiat, ourjado
orgy courinige, desbaucho, drihanço
orient levant
to orient óurienta
oriental levantes, óurientau
orientation óurientacioun
orifice trau, óurifice
oriflamme auriflamo
origin coumençanço, encauso, prouvenènço, óurigino
original óuriginau
originality óuriginaleta
originally óuriginalamen, óuriginarimen
oriole auriou
orion ensigne
orle orle
ornament adouramen, adournamen, ournamen, paramen
ornamental ournatiéu
ornamentation floucado
ornate oubraja
ornithology ournitoulougìo
orphan orfanèu, ourfanèu, ourfelin
orphanage ourfelinat
orphrey orfrés
orpiment ourpimen
orthodox osso, ourtoudosse
orthodox priest papas
orthodoxy ourtoudoussìo
orthographic ourtougrafi
orthopedic ourtoupedi
orthopedics ourtoupedìo
ortolan chichi-begu, chichi-bu, ourtoulan
to oscillate balança, baleja, trantraieja
oscillation balançado, masant, trantrai
oscillatory brandoulaire
osier bed ramiero
osmerus limbert
osprey béulòli, duganèu
ossicle oussihoun
to ossify enoussa
ostensible oustensible
ostentation abausimen, bragardiso, vantacioun
ostracism oustracisme
ostrich estrùci
ostrogoths oustrougot
other autre, autro, tro
others autru
otherwise autramen, senoun, sinoun, soun-que
otter luri
ottoman óutouman
oubliette óublidun
ouch ai
ounce ounço
our nòsti, nòstri
our father pàter
our lady nosto-damo
to oust evenci
out deforo
out there aqui-deforo
to outbid subre-dire, subre-encari
outburst amaliciado, lipo
outcast dana
outcome aboutimen, delegaduro, desnousadou, eissido, salido
outcrop aflouramen, arrasamen
to outcrop enrasa
outcry cridage
outdated reventa
to outdistance desavança, endarreia
outfit (clothing) pimpo
outfit (garment) atrencaduro
outing batu
outlaw prouscri
outlay desboursamen
outlet desboucamen, destapage, perdènt, sedoun, sourtido, tir
outlet (of a street) desboucamen
outpouring escampamen
to outrage agouni, endigna, enmalicia, escarni, infama, insoulenta, outraja, s'e…
outrage escorno, óutrage
outraged fourçado, gounfle
outrageous outrajant, óutrajous
outside deforo, en-foro, foro
the outside en-foro
outside (apart from) aleva, soun-que
to outside (apart from) leva
outside (in the) foro
outside of franc
outspread espandi
oval óuvale
ovary poustagno, óuviero
ovation ouvacioun
oven four
oven door barradou, tapadou
over pèr-dessus, óutro
over there alin, aperavau, eila, eilabas, peravau
to overabound refoufa, subre-abounda, subrounda
overabundance regounfle, subre-aboundànci
overabundant subre-aboundous
overaged begu, ousten
overall gloubau
overbid subre-dicho, subre-enchèro
to overcast surjeta
overcast (weather) nivo, nivous
to overcharge subre-vèndre
overcoat jargo, paletot, pèr-dessus
to overcome subre-chaupi, supera, trepassa
to overcomplicate alambica
to overdo susfaire
to overestimate subre-avaloura, subre-estima
to overexcite empura, enfiouca
overexcited enaura
overexcitement escaufado, escaufèstre, sacrebiéu
overfilled regounfle
overflight subre-vòu
to overflow debourda, desbounda, desbourda, desmeira, rebouca, redounda, regouira…
overflow deliéurado, desbord, desboundado, desbounde, desbourdamen, regounfle…
to overflow (container) escampa, revouira
to overflow (watercourse) subrounda
overflow of rainwater ravinage
to overgild subre-daura
overhand stitch surjet
to overhang desploumba, tresploumba
overhang releisset, subaumaduro, susploumb, tresploumb
overhanging tooth subre-dènt
overhaul refoundo
to overheat acalina, crema
overlapping apignela
to overload aclapa, subre-carga
overload subre-cargo, subre-pes, subre-pres
overmantel mirror trumèu
overnight rest couchado
to overpay subre-paga
overpay subre-pago
overpressing must semoustat
overripe blet, sablet
to oversell subre-vèndre
to overshadow enoumbra
to overstep trepassa
overstitch orle
to overtake desenfiela, passa, restoubla, trepassa
to overtake (vehicle) doubla
to overtax estequi
to overtrump subre-coupa
to overturn debana, desmasta, desmata, desversa, devessa, revessa, toumba
to overturn (intr) trebasta, trevira
to overturn (to knock down) abouca, enversa, revessa
overturned enversa, erso, revers, revès
overturning revessage, revessamen
overview aperçudo, visto
overweening óutro-cuja
to overwhelm ablasiga, aclapa, aterra, blasiga, escranca
overwhelmed desbourda, desmeira, encoumbi, subrounda
overwhelming aclapant
to overwork abima, despoudera, despoutenta, estrepassa
overwork abimage
to overwork (a horse) estrepassa
oviparous ouvipare
to owe again redèure
owl chot, chot-banu, dugo, machoto, nuechour
owner bèn-tenènt, prouprietàri
ox (bull in the camargue) biòu
oxeye daisy pudènt, pèd-de-gau
oxherd bouvatié
oxidation rouvihaduro
oxide rouvi, óusside
to oxidize enrouveli
oxygen óussigène, óussigèno
oxymel óussimèu
oxyrhynchus matrasso, pissouso
oyster ùstri
oyster basket clausissiero
oyster catcher agasso-de-mar, clausissiero
ozone ouzono, ouzouno