to babble babiha, bretouneja
to babble (baby) baleja, gasaia
babbling hound clabaud
baby calandroun, coucourèu, meinado, nenet, nistoun, pipaudoun, piétoun, p…
baby bottle bebeiroun, boutihoun, chucho-moust, embut, penchinaire, pourroun
baby clothes alachoun, fardeto
baby doll trachèu
baby mouse ratoun
baby's cloth pedas
baby tooth ratouno
baby vest embraiadou
babylonian babilounen
baccalaureate bacheleirat
bacchanal bacanalo, drihanço, tampouno
bacchic bachi
bachelor bachelié
bachelor pad droulatiero, garçounasso
bacillus bacile, baciloun
back arrié, cabessié, esquino
to back espala, sousta
back (of an animal) rable
back (of hare) ràbi
to back down desmordre
to back down (intr) recula
to back off caga
back printing retiracioun
back to front davans-darrié
back to school rintrado
to back up cula, espaleja
to back up (tr) recula
backband caden-coulas, doursiero
backer coumandatàri
to backfire petarra
backfire petarrado
backgammon tri-tra
background rèire-plan
backing down reculado
backside coufo, cuou, petadou, quiéu, tafanàri
backstay galóuban
backswimmer courdounié
backward arreira, d'esquino, darreirouge, rèire-band
backwards de-reculoun, revers
bacon lard, ventresco
bacterium baterìo
bad catiéu, marrit, mau
bad creditor marrido-dito
bad habits àrri
bad luck desveno, guignoun
bad mood bisco, charrin, renado
bad weather dessesoun, tempèri
bad year malan
badge ensigne
badger chin-tais, rabas, tais, teissoun
badly malamen
badly congested enraumassa
badly married mau-marida
badly raised mau-educa
bag sa, saco, saquet
bagatelle bachiquelo
bagpipe cabreto, carlamuso, corno-muso, d'ouire, founfòni
bail caucioun, esparradou
to bail water agouta
bailer agouta, cassot, écope
bailiff baile, ussié
bailiff's assistant arrapo-paure, gafeto
bailiff's wife beilesso
bailiwick beilage, beilié
bain-marie ban-marìo
baiocco baioco
to bait ablada, aluda, apasta, apastura, arriba, engrana, esca
bait engranado, esco, morso
bakehouse fournié, pastaire
baker boulangié, boulengié, fournié
baker's boy mitroun
baker's man mitroun
bakery boulenjarié
baking fee fournage
balance balanço, coumpès, equilibre, souto, sóudado, trabu, trabuquet
to balance equilibra, escantiha
balance sheet comte
balcony badarèu, balcoum, balcoun, balen, bescaume
bald chauve, desbourra, sus-pela
baldness chauvuro, pelesoun
baldric baudrié
bale balot
to balk regagna
ball bal, balo, baloun, boulo, cabedèu, paumo, peloto
ball (game) boco
ball (pelota) paumo-basco
ball (pétanque) bocho
ball of yarn cadebèu
ballad balado
ballast balastre, estivo, gravo, saurro
to ballast lesta, saurra
ballaster saurraire
ballasting lestage
ballerina balarèu
ballet balet, baloti
ballista peirié
balloon-maker balounié
balloonist balounié
ballot biheto, buletin, escrutin, voutacioun, voutamen
balm baume
balsam baussemino
balsam tree baumié
balsamic redoulènt
baluster balustre
balustrade balustrado, barando
to balustrade embalustra
bambocciata bambouchado
bamboo bambou
ban band, bandimen, crido, rèire-band
banal banarello, banarèu, banau, coumun
banality banalita
banana banano
banana tree bananié
band colo, coulet, perboulo, rabatudo, veto
band (fabric paper) bendo
band (group) bando
band of young people coutrio
bandage bandage
to bandage benda, bendela, plecha
banded feissa
bandit bandit, sacamand
bandolier bandouliero
bandy-legged cambitort
baneful mal-astrous
to banish embandi, estrangi, foro-bandi
banished bandi, faidit
banishment bandimen
banister arrapadou, arrapadouiro, rampo
bank bancado, banco, dougo
bank (river) ribo
to bank on tabla
to bank up abauqueira, caussa, rebla, talussa
banker banquié
bankrupt banco-routié
bankruptcy banco-routo, falido, quinquinello
banner bandeireto, bandeirolo, bandiero
banquet banquet, regale, taulejado
to banquet tauleja
to banter badina, boufouna, chifla, fadeja, trufa
banter badinage, chiflarié, faribolo, galejado
banterer chiflaire
bantering trufareu
baptism batejat, batisme, crestianage
baptismal batismau
baptismal cloth cubertoun, tavaiolo
baptistery bastistèri, batejado
to baptize bateja, crestiana
bar bar, barreto, barro, barroun, emparo, tanco
to bar barra, entrevassa
bar of clouds emparo
barb barbelet, barhihat, dardaioun
barbarism barbarisme
barbarity barbarie
barbarously barbaramen
barbary barbaresc, barbarin, maugrabin
barbecue gnafo, grasiho, niafo
barbed barba, barbela, barbenous
barbel barbihoun, barbèu
barber barbejaire, barbié
barberry agradello, agrioutié, vinetié, vineto
barbican arquiero, barbacano
barcarolle barqueirolo
bare cauquié
to bare denuda, desnuda
to bare the chest despeitrina
to bare the neck des-couleta, desgargaia
barefoot descaus, pèd-de-chin
barefoot tramp cassibraio, coucho-vesti, espeia
barely tout-bèu-just
to barely dawn pounchouneja
barge bèto, chaland, chalant, charloutino, gabarro, sicelando
bargeman barquejaire, gabarrié, marinié
baring (of roots or teeth) des-caussage, descarnamen
baritone baritoun
to bark bouta, desrusca, japa
bark grueio, rusco
bark that crackles in the fire petejarello
barker japaire
barking japadis, japado, japarèu
barley òrdi
the barley òrdi
barn bastido, feniero, granjo
barn (large) establarié
barn owl béulòli
barnabas Barnabèu
barnacle mourraio
barnacle goose or barnacle auco-negro, brenacho
barometer baroumètre
baron baroun
baronage barnage, barounage
baronial barounen
barony barounié
baroque barro
barouche calècho
barracan barracan
to barrack barraca, embarra
barracks caserno
barracuda espet, lùci, pèis-caviho, pèis-escode
barratry baratarié, manipolo
barred raia
barrel barrichèu, barrico, barriéu, bouto, canoun, tounèu
to barrel embarriha
barrel (50l) barrau
barrel (rollover in a car) aboucat
barren mano, turgo
barren woman souiro
barrenness desfrucho
to barricade barrica, barricada
barricade barricado, rebouto
barrier baragnado, barriero
barrier of rocks roucaredo
barrowload barioutado
to barter barata, bartouleja, escambia, trouca
barter patricot, tro
barterer troucaire
bartholomew Bartoumiéu
bas-relief bas-relèu
basalt basalte
basaltic basalten
base apeoun, baso, pèd, socle, soubassamen
to base basa, founda
basely bassamen
basement souto-sòu
baseness bassesso
basil baseli, basile, basièli, belicot
basil (plant) balicot, belico
basilica baselico
basilisk coulobre
basin bachas, bacin, bacinet, bacino, barquieu, casseto, conco, counco, nai…
basin (terrain) baisso, conco
to bask in the sun raja
basket banasto, banastoun, banello, bresso, bérri, cabas, canestello, canest…
basket (to carry) brindo
basket carrier gourbetaire
basket maker banastié, banastounié, gourbinié, panieraire, vanié
basketful berriado, brindado, canestelado, panei-rado, panierado
basketry banastarié
basoche basocho, bedocho
basque basco, basto, pan
basset hound basset
bassoon bassoun, bassounié
bast fibre tiho
bastard apousteni, bastard, bourdiho, bouscas, bouscasso, femié, fèr, gusas…
bastardy bastardige
bastille bastiho
bastion bastioun, bestourre
bat rato-penado
to bat the eyelids parpeleja
batch fournado
to bathe aseiga, bagna
bather bagnadou, bagnadouiro, bagnaire
bathtub bagnadouiro
batiste batisto, teleto
batrachians batracian
battalion bataioun
batten listèu, reglado, taquet, tavello
battered roumpu
battery batarié, batedisso, batèsto
battle bataio, batèsto
to battle guerreja
battlement carnèu, merlet
bauxite baussito
bawdiness bragardiso, escruveiaduro, gaiardarié, gourrinige, paiardarié
bawdy bagas, boujarroun, levènti, paiard, roufian, viscard
bawdy joke gandoueso
to bawl bradala, brama, gula
to bawl out esbramassa, escrida
bawler bramaire, bramareu
bay baiard, calanco, gou, quersado, travado
to bay chamata
bay laurel baguié
bayadere balarino
baying cridarié, cridassié, jap, japarié
bayonet baiouneto
bazaar basar
to be esta, ista, èsse, èstre
to be able poude
to be able (verb) pousqué
to be affected s'afèta
to be angered s'esfoulissa
to be annoyed tavaneja
to be bitter amareja
to be bored s'enuia
to be born entre-naisse, naisse, nèisse
to be born hatch appear espeli
to be called s'apela
to be contained caupre
to be crusty croustouneja
to be dark soumbreja
to be delirious delira, pantaieja
to be discordant discourda
to be dying agounisa, angounisa
to be eager s'abriva
to be enraptured estasia
to be entitled s'atitra
to be equivalent equivalé
to be false to fourfaire
to be flush afloura
to be fond of afeciouna, aferouna, afisca
to be furious enrabia, maugrabia, mourbina, s'encagna
to be gracious to graciousa
to be idle chauma, cole
to be in heat (cats, rabbits) catouneja
to be in peril periha
to be in shade souloumbra
to be incumbent pertouca
to be jealous of enveja
to be mad about rafouleja
to be mistaken s'embula
to be moved coumbouï, s'estrementi
to be named s'apela
to be naughty pouliçouneja
to be necessary falé
to be on fire fougueja
to be on guard s'avisa
to be out of tune bescanta, descanta
to be outraged s'escalustra
to be overtaken by night anucha, s'aniucha
to be peeved bisca
be pleasing plaire
to be puffed bóuja
to be reborn renaisse, respeli
to be recalcitrant reguigna
to be redundant redounda
to be repugnant descoro, repugna
to be resplendent esplendi, resplendi
to be sickly malauteja
to be sly finasseja
to be stubborn cabasseja
to be touchy oumbreja
to be unaware of dessaupre, ignoura
to be unbecoming descounveni
to be vexed s'escalustra, s'oufensa
to be white blanqueja
to be worth valé
beach cèuno, plajo
beacon bago, fanau, gavitèu
to bead emperla, perleja
bead perla
beaded perla
beadle bedèu, casso-chin
beak bè
beakful becado, pitado
beam calaman, esparrat, fusto, madié, saumié
bean faiòu, faviòu
bean of the twelfth night cake fava
to bear apeouna, sudura, supourta, tempouri
bear ourse
bear cub oursoun
to bear fruit fruteja
to bear fruit (tree) frucha
bearable supourtable
beard barbarin, barbeno, barbo
bearded barbu
beardless imbarbu
bearing anamen, balans, biais, countenènço, estè, gàubi, mantenemen, mantèn…
beast bèstio
beast of burden jumento, saumié
to beat bacela, bastouna, batre, glati, pica, roumpre
beat batu
to beat down cacha
to beat down with a pole bletouneja ; caneja
beaten batu
beater bacèu, banco, batarèu, batedou, batèire, couchaire, eiris, espoussaire
beatification beatificacioun
to beatify beatifica, benura
beating bastounado, batedis, batemen, batesoun, joun, picamen, rousto, satoun
beating down acanage
beatitude benuranco
beatrice Beatris
beautiful bello, bèu, galant
beautiful or beautiful bello
beauty belesso, belour, bèuta, poulideta
beaver vibre
beaver cloth castourino
because dóumaci, perqué, pèr-ço-que
become devengu
to become deveni, veni
to become again redeveni
to become blocked s'envagacha
to become brusque brusqueja
to become enamoured s'amoura
to become exhausted s'abena, s'afana, s'espeia, s'esquinta
to become fallow s'acampassi, s'enermassi
to become good again rabouni
to become grassy s'agermi
to become green again reverdeja, reverdi
to become impoverished s'apauri, s'apietri
to become impregnated s'espoundi
to become incarnate encarna
to become indignant s'endigna
to become infatuated afoulastri, amourachi, embarluga, s'amouracha
to become infected s'apoustemi
to become inflamed speaking of a wound s'endigna
to become lazy s'emperesi
to become outdated tresana
to become overripe bleteja
to become passionate s'apassiouna, s'atalanta
to become rounded s'enredouni
to become rusty rouviha
to become slack ableti
to become smitten s'amouracha
to become spotted tavela
to become stunted embouissouni
to become worm-eaten arna, s'acourcoussouni
bed bresso, jas, lié
bed (of a garden) taulo, vasèu
bed (watercourse) maire, ribeirau
bed frame saumié
bédarrides Bedarrido
bedding licharié
beddy-bye dodò, no-no
to bedeck chimarra
bedfellow couchaire
bedlam senòdi
bedouin bedouin
bedsheet linçòu
bedside cabés, testiero
bedstead arco-lié, litocho
bedstraw caille-lait, caio-la, cirouso, erbo-de-l'abiho, mouisseto
bee abiho, butinarello
bee brood grou
beech faiard, fau
beech grove fagedo
beechnut faioun
beekeeper apicultour, brescaire
beer cerveso
beer (drink) bierro
beetle couleouptèri, escaravai, masso
beetroot bledo-rabo, blet
to befit esta
to befog ennebla
before avans, davans
beforehand de-peravans, peravans, proumié
to beg demanda, gourrineja, gusasseja, guseja, mendica, mingouneja, quista…
to beget coungreia, engendra
beggar coucaro, gus, gusas, mendicant, quistoun
beggar woman gus
beggary gusarié, gusige
begging mendicita
to begin acoumença, coumença, debuta, enrega, entamena, entrina, entrinca, our…
beginner coumençaire, coumençant, debutant
beginning acoumençanço, coumençamen, coumençanço, coummençano, debut, debuto
beguine beguino, pecouleto
behaviour coumpourtamen
to behead a tree descapela
behind cuou, darrié, detras, rèire-band
behind (body) quiéu, tafanàri
behind (of the house) darrié
beige burèu, castan-clar
being èsse
belated atardiva
belatedly tardivamen
belaying pin cavihoun, guinsounèu
belfry casso-rimbaud
belgian belge, beljo, bèuge, bèujo
belgium belgico, béugico
belief cresènço, crèire
believable cresable
to believe crèire, cuja
believer cresèire, cresènt
to belittle beissa, despresa, desvanta, rabeissa
belittlement rabeissamen
bell campano, cascaveu, couquello, derin-derin, esquerlo, poutino, sou-nai…
bell tower clouchié
to bell tower clouquié
bell-ringer campanejaire, tri-gnounaire ; campanié, sounaire
belladonna bello-dono
bellflower campaneto
bellicose bataié
belligerent guerrejaire
to bellow bradala, brama, mugi
bellowing bardalage, bradalage, bram, bramadis, bramaire, mugimen
bellows (to fan fire) boufet
the bells redoun
belly buerbo, erbié, panso, vèntre
belly band sous-ventrière
belly pork ventresco
bellyful ventrado
to belong aparteni
belonging apartenènci, apartenènt, partenemen
belongings fourre
beloved bèn-ama, mignot
below avau, eici-dessouto, çai-souto
belt cencho, centuro, centuroun, courrejo, taio, taiolo
belt maker centuraire, centurié
belvedere amiradou, badarèu, bèu-vesè, bèuvesé, miradou
bench archibanc, banc, bancau, bancoun, banquet, banqueto, taulié
to bend biaisa, cambra, clina, couida, courba, desvira, flaqui, flechi, gibla…
bend recouide, reviroun, tournadis, virado, viramen
to bend (key) entourti, gibla, troussa
to bend (sail) enverga
to bend at an angle gibla
to bend back encroua, recourba
to bend into an arc enarca
to bend like a bow s'enarca
to bend toward the ground aterra
to bend under the weight s'escranca
bendable amarinous
bending amarinous, flechimen, plegadis, plegamen
benefactor benfatour
beneficent benfasènt
beneficiary beneficiàri
to benefit beneficia, beneficiat, beneficié, prouficha
benefit benfa, prestacioun
benevolence bèn-voulènci
benevolent bountous, bèn-voulènt, serviciable
benign benin, bounias
benignity benigneta
benignly amistadousamen
benzoin bijoun
to bequeath lega, leissa
bequest legat, lègo
to berate agouni, charpina
beret barret, berret
bergamot troumpo-pastre
to beribbon flouca
berm breganèu
bernadette Bernadeto
berry baio, craco, grano
from berry berrigaud
berth bresseto, litocho
beryl bericle
besides d'aiour, d'aiours, tras
to besiege assieja
besieger assiejaire, assiejant
bestial bestialen, bestiau
bestiality bestialeta, bestialige
bestially bestialamen
to bestow acourda
bet escoumesso, paria, pariage, partage, pàri
to bet escoumetre, jouga
bête noire feràmio, garamaudo
bethlehem betelèn
betony betounico
to betray trahi
to betray one's trust prevarica
betrayal trahimen, trahisoun
to betroth acourda, fiança
betrothal acourdaio, fermaio, fianço
betrothed maridadou
better meiour, mieus, miés
betterment ameiouranço
bettor pariaire
between demie, entre
between (prep) mitan
bevel biais, bisèu
beverage beure
to bewilder esbalausi, espanta, estabousi
bewildered espanta
bewilderment aferamen, espantamen
to bewitch embeguina, embelina, embrana, embula, enclaure, enmasca
bewitcher enmascaire
bewitchment enmascacioun
bey bèi
beyond dela, delai, óutro
bezant besant
bezoar bezouard, espoungo, peloto
bias enfusco, parcialeta
biased parciau
bib bavarèu, baviero, coulet
bible biblo
biblical bibli
bibliographer bibliougrafe
bibliomaniac biblioumane
bibliophile biblioufile
bicarbonate bicarbounat
biceps poupu
to bicker cigouta
bickering trigoussado
bicycle biciéucleto, veloucipède
bid dicho, enchèro
to bid soumessiouna
to bid higher dire
to bid up encari, mounta, rampela
bidder encaridou, pourgèire
bidet biscarlet, cavalót
bier (coffin) bèro
big grand, gros
big bellows gipas
big boy young man droulas
big cage cas
big cart brancan
big cask boutasso
big drum bachas
big fish peissas
big hole trapalas
big penny piau
big piece foutrau, tros
big shell cruvello
big shred lambias
bigamous amo
bigamy bigamìo
bigarreau cherry agroufioun, grafioun
bigarreau tree grafiounié
biggish grandet, grandinèu
bigot bigot, cagot, manjo-bon-Diéu, manjo-pater
bigotry bigoutarié, cagoutarié, cagoutige, devoutige
bigwig cacan, catau
bigwigs (people) catau
bilberry aire, brimbalié, petroussié
bile bile
bilge sentino
bilingual bilengo
bilingualism bilenguisme
bilious bilous
bill of lading couneissemen
billet biheto, bihounet, rol
billeted soldier garnisàri
billeting cantounage, cantounamen
billhook fauci, fauciéu, poudadouiro
billiards bihard
billion bilioun, miliard
billon bihoun
billposter afichaire
billy goat bou, bòchi
bin mastro, paniero
to bind cencha, liga, relia
to bind (book) relia, religa
to bind in boards cartouneja
to bind tightly biha
to bind together acapouni, agusi
binder liaire, liandro
binding reliaduro, religaduro
binding rope bihage, cordo-bihadouiro, enfeissaduro, tourtouiero
bindweed courrejolo
binge bambocho, revòbis, riboto
binocle lourgnoun
binoculars (optics) gemello
binomial binome
biodiversity bioudiversita
biographer biougrafe
biographical biougrafi
biography biougrafìo
biology bioulougìo
biomass bioumasso
biped bipède
birch bes
birch grove bessedo
bird aucèu, voulatiho
bird (storm petrel, kingfisher) martinet
bird call apèu, chilet, piéulet, sambé
bird net pantano, pantiero
bird of prey arrapant
bird of prey (zool) rapace
bird organ sereneto
bird's-foot amarello, pèd-d'aucèu
bird's-foot trefoil galasset, pèd-d'aucèu
bird seller aucelié
bird trade aucelarié
birdlime pego, visc
birds in general auceliho ; auceliho, aucelun
biretta bouneto
biribi barloco, biribi
birth espelido, neissènço
birth rate crèis, natalita
birthwort fóuterlo, melounado
biscayan biscaïn
biscuit bescuchèu, bescue, bescutin
bishop evesque
bishop's weed àpi-fòu
bishopric evescat
bison bisoun, brau
bissextile bissestiéu
bissextile day bissèst
bistre tro
bit fren
bit (drilling) viroun, virounet
bit (piece) tros
bit of a key panetoun
bitch chin
to bite croucheta, denteia, gnaca, mordre
bite mourdeduro, mourdudo
to bite (fishing) pita
to bite again remordre
to bite an engraving oulanda
bite mark manjaduro
biting moudènt, mourdènt
bitter amar, amaren, amarenco, amarous, amarouso
bitter orange bigarrado
bitter orange tree bigarradié
bitter vetch erre, garaubo, garoutoun
bitterly amaramen
bittern bitor, brutié, darut
bitterness amaresso, amarun
bittersweet dous-amar, douço-amaro
bitumen betum, bitume
bituminous bitumenous
bivouac biva
to bivouac bivaca
bizarre arro, bijarre, caiòu, estrange
to blab cacaleja, escudela
black moure, negre
the black negrun
black horse mourèu
black ice glacino, glaçun, verglas
black medick mouneto
black nigritella nigritelle
black vanilla orchid maneto, pato-dóu-diable
black woman sirpo
blackberries amouro
blackberry (from the mulberry tree) amouro
blackbird merle
blackcurrant cassis
to blacken ennegri, mascara, negreja, negri, s'ennergri
to blacken with coal carbouneja
blackening negrimen, negruro
blackish negras
blackmail cantage
blackness negrour, negruro
blacksmith fabre, fourgeiroun
blackthorn agrenas, agrenié, prunelié
blackthorn grove prunaredo
bladder boufiga, boufigo, boufigue, vessigo
bladder senna baganaudo, cascaveu
bladder senna tree baganaudie, faus-sené
blade fueio, lamo, palado, paleto, palo
blame blaime, reproche, vitupèri
to blame blastema, bleima, vitupera
blameless irreprensible
blameworthy vituperable
to blanch (poultry) oulanda
to blanch in culinary terms perbouli
blancmange esquicho-empasso
bland fade
blandness dessabour, fadour
blanket acatage, cubertouiro, flassado, van
blanket cloth blanquet
blanket-maker cubertaire
blanquette blanqueto, gardian
to blaspheme blasfema, renega
blaspheme maudire
blasphemer blasfemaire, sacrejaire
blasphemous blasfemadou
blasphemy blasfème, blasfèmi, mau
blaze abrasamen, afougamen, brasas, fiò, reflamour, regalido
to blaze flama, flambusca, flameja
to blaze a trail draiouna
blazing amo, flambejant, flambour, flamejaire, flamejant
to blazon blasouna
to bleach on grass enerba, erba
bleacher eiris
bleaching emblanquimen
bleary-eyed cirous, lagagnous
to bleat bela, bestira, cabreta
bleating belage, belaire, belamen
to bleed escana, sagata, sauna
to bleed again ressauna
bleeding saunado, saunamen, saunant
blemish taco
blend menèstro
to blend mescla
blender espóutihaire
blending coupage, sermage
blenny baousclo, bavouso
to bless benesi, beni
to bless again rebenesi
blessed benesi, benurous, signa
blessing benedicioun, benisoun, benuranco
blessing of shepherds and flocks pastrage
to blight nebla
to blind avugla, esbarluga
blind avugle, estori, tucle
blind alley calancolo
blind man's buff escarrabiheto, méni-moun-ai
blindly avuglamen
blindman's buff arrapo-arrapo
blindness avuglamen, avuglige
to blink ciha, clucha, cluchouneja, guincha, parpaleja, parpeleja
blink clignamen
blinker uiero, vesiero
blinking guinchoulin, parpelado
bliss felicita, urouseta
blissful beat, esquicha
blister ampoulo, boufaduro, boufigo, bousserlo, soufluro, sourtiduro
blistering agent vessicatòri
to bloat balouna, entréula, ouira
bloated aboutouli, balouna, boudenfle, gounfla
bloating boufigaduro, gounfle, tibage
to block barra, blouca, massacana
block blot, clapas, marro, plot, souco
block (wood) bihoun
blockade bloucage
blockage bloucage, massacanarié, reblage
blocked boucha, bouchado, estus
blockhouse fourtin, fourtot
blond auro, blound, sau
blood sang
blood alcohol level alcoulemìo
blood sausage boudin, trule
blood-tinged sanguinous
bloodhound liamié
bloodless mourtinèu, sang-begu
bloodletting saunaduro
bloodthirsty sanguinàri
bloody ensaunousi, sanglènt, sanguinous, sanguinèu, saunous
to bloody ensaunousi
to bloom enfloura, espandi, espeli, flourega, floureja, s'espeli
in bloom enflouri
to bloom again reflouri
to blossom s'espandi
blossoming espandimen, fleuraison, flourido
blot to
blot (big stain) porc
blot (large stain) gourgas
blotchy crousto-leva, envineigra
blotter secadou
blouse camisié
to blow alena, aureja, boufa, espira, venta
blow cop, foutrau, repotis, tuert, tèchi
to blow hard carabineja
to blow one's nose mouca, moucha
to blow up petarda
blower boufarié, souflarié
blowing boufage, boufamen
blowout brafado, crebaduro, regòli
blowpipe sarbacano
blowtorch calamèu, canto-bruno
bludgeon ensucadou
to bludgeon escana, matraca
blue blu, bluiour
blue-green pers, verdau
blueprint pur
bluestocking letrudo
bluish blaven, bluias, bluious, bluiouso, pers
blunder abéurado, baio, bourdo, coufo, favouio, gaso, narro, paloutarié
to blunder gafa
blunderbuss espingolo, troumboun
blunderer estraiobraso
to blunt abessi, afoula, desafila, esmouta, tai-vira
blunt percussiéu
to blunt the point of espouncha
blunted moutu
bluntly crusamen
to blur bavariha, bavourleja, estoumpa
blurring rebavaduro
to blush enrougi, rougi
blushing rouginèu
boa boa
boar's head mourre, tuve
boar's rooting bousigadou, bousigage
boar's snout bousigadou, buto-avans
boar spear espiéu, talabardoun
board ais, post
to board over plancheira
boarder pensiounàri
boarding abourdage, arrambage, embarcamen
boarding school internat, pensiounat
to boast gascouna, triounfla
boastful abausidou, glourious, vantaire
boastfulness croio, esbroufe, gascounado, vantadisso, vantage
boasting vantacioun
boat barco, barcot, barquet, batèu, embarcacioun
to boat barqueja
boat-hook partego
boater barquié, ioulié
boatful barcado
boatman barcatié, barquejaire
boats (flotilla) barcarés
bobbin caneto
bodice boumbet, courset, jougne
bodily courpouralamen, courpourau
bodkin passo-courdello
body cors
body odour merinjas
bodywork caisso, carroussarié
to bog down embóudra, enfanga, ennita
bogeyman babau, marmau
bohemia bouèmi
bohemian bouèmi, bóumian, bóumiano, carai
to boil bouie, bouli
boil fleiroun
to boil again rebouie
to boil away esbouli
to boil down demesi
boiled beef boulit
boiler caudiero, peirolo
boiling boui, bouiènt, boulimen, boulisoun, petelego
bold afrounta, ardit
boldly ardidamen, gaiardamen
boldness ardidesso
bolete boulet, campagnòu
bolster cabessié
bolt bouloun, farroui, ferrou, gisclet, peno, pestèu, pesèu
to bolt boulouna, pestela, s'esbigna
bolt latch quichet, targeto
to bolt off esbigna
to bolt off like a hare desboula
bolt rope gratiéu, ralingo
bolter balutèu
bolting passadou
bolting cloth estamino
bolting room balutarié
bomb boumbo
to bombard boumbarda, boumbardeleja, petarda
bombard boumbardo
bombardment boumbardamen
bombast enfàsi
bombastic ampoula, ampoulous, ampoulouso
bombastic writer pindarisaire
bombazine alepino, boumbasino
bomber boumbardié
bond estaco, jougnènt, liame
bonded warehouse keeper entrepousitàri
to bone desoussa
bone os, oussaio
bone scraper rougino
boned cutlet chouio
bones oussamen
bonesetter adoubaire, poutingoun, radoubaire, rebouteur
boning desoussamen
bonito pelamido
bonnet bouneto, calot, capelino, coutelas
bonnet flap bagnoulet, perneto
bonus bon, doun, gratificacioun, prèmi, quite
bony oussous
to boo desounti, escarni, escracha, escridassa
boo-boo mamau
book (volume) libre
book of fables fablié
bookbinder reliaire, religaire
booklet libret
bookmark signalié, signet
bookseller libraire
bookshop librarié
boom bouto-foro
boor barbadou, bestiàri, cafagnard, goujard, palamardas, panto, ragas, rus…
boorish groussieras, mal-estru, pacanas
boot boto, bouirèu, estivau
to boot bouta
boot and saddle bouto-sello
boot cleaner ciro-boto
boot scraper curo-pèd, descroutadou
boot tree embouchadou
bootmaker boutié
booty piho
to booze flasqueja, pinta
borage bourrage
borax bouras
borborygmus bourboui, gargoui
bordeaux bourdèus
to border avesina, bourda, bourdeja, envesina, ourla, ribeja
border bourdaduro, cimousso, counfigno, frountiero, ourladuro
bordering counfront, limitrofe
to bore enfeta, enquequina, enuia, sauna, tarauda, trafura
bore pego
bore hole fouraduro
to bore stiff enfeta
boreal aurous, aurouso, boureau
boredom enuei, enòdi, langui, languimen, languisoun
borie bòri
boring countrariant, eissourdous, embestiant, enfetant, enquequinant, entart…
boringly fastigousamen
born nascu
born of adultery adulterin
boron bore
to borrow emprunta, manleva
borrower empruntaire, manlevaire
borrowing emprunt, manlèu
bosom gorgo, gorjo, sen
boss bousseto, patroun
to boss around magistera, regenta
bossage boussage
botanist boutanisto, erbouristo
to botanize erbeja, erbourisa
botanizer erbourisaire
botanizing erbourisacioun
botany boutani, boutanico
botargo poutargo
to botch balicoutia, batacla, bousiha, counfessa, grouleja, magagnouna, pouchi…
botch cagado
to botch a work demasia
botching bousihage, paio-bard
botfly varoun
both at once ambedos, ambedous
to bother geina
bother sagan
bottle boutiho, fiolo
bottle emptier vuejo-goubelet
bottom debas, founs
bottom (lower part) bas
boudoir fougnadou
bouillabaisse boui-abaisso
boulder aucoulo
boulevard balouard, lisso
to bounce boundella, reboumba, reboumbela, repauma
to bound atermina, bouina, boumba, boumbi, bounda, termeja
boundary cance, raro, óuriero
boundary marker bolo, bouino, buto-rodo, terme, termino
boundary marking abournamen, aterminage
bounding boumbimen
bouquet brout
bouquet (of flowers) bouquet, flouquet
bouquet holder bouquetié
bourgeois bourgés
bourgeoisie bourgesié
bourrée bourrèio
bovine bouvaio, bouvino
bow abeissado, arc, arcounsèu, arquet, courbeto
bow (greeting) abeissado
bow (of boat) pro
bower ramado
bowl bacino, bolo, escudello, grasalo, jato, tiano
bowlful escudelado, grasalado, menèstro
to bowline boulina
bowline boulino
bowling green baucage, tepiero
bowling ground bouloudrom
bowsprit bóupret
box bachasso, bouito, embouit, massapan
to box boussa
box maker bouitié ; malié
box on the ear (whack) gautas
boxer bóussaire
boxing bòusso
boxwood bouis, sifran, sièis-front
boxwood (place covered with) bouissedo
boy chat, drole, enfant, garçoun, mancip, mendi, pichot, pitouet
bra soustèn-gorjo, tèn-senado
brace minervo
brace-and-bit viro-brouquin
bracelet brassalet
brachial brassié
brackish saumastre
to brag farfanteja, talouna
braggadocio farfanto
braggart arlèri, bravadou, bravejaire, cacarot, charraire, cracaire, estraio-b…
bragging alantie, cracado, espagnoulado, rodo-mountado, vantarié
brahmin bramin, bramo
braid coueto, courdihoun, ensarrioun, galoun, ganso, passaman, rest, soutac…
to braid courdela, galouna, soutacha, trelissa, trena
braid (hair) treno
braid maker passamanié
braider trenaire
to brail carga
brail cargo
brain cervèu, coucot
brains carnavello, cervello
to braise braseja
braising pan brasiero
brake bregadouiro, escalousso, fren, maque
to brake frena
braked frena
brakeman sarro-fren
braking (of a wheel) enregage
bramble Roumese, roume, rounso, róumi, róumio
bramble patch roumeguiero
bran bren
bran (grain) bren, rassé, ressé
branch branco, broundo, ramo, rampau, ramèu, sucursalo
branches brancage, brancun
branches (before easter) ramèu
the branches (general) brancun
branchy brancaru, brancu, ramous, ramu
to brand cattle boula
brand new nouvelet
to brand with a fleur-de-lis flourdalisa
to brandish brandi
brandy aigo-ardènt, aigo-nafro
brant goose brenacho
brass aurichau, latoun
brass wire aurichau
brat marmaioun, marmot
brat kid móussi
brats droulataio, marmaio, marmousiho
bravado bravejado, cranarié, esbroufado, fanfarounado
to brave braveja
brave (courageous) valènt
bravely gaiardamen
bravery bravarié, bravuro, valènci
bravo osco
brawl batèsto, bourroulo, castagno, chaplachòu, escarpido, péu-tirado, trig…
brawny clapu, membru, musculous
to bray brama
braying bram
to braze abrasa, brasa
brazen afrounta
brazenly afrountadamen, descaradamen
brazier brasiero, caufet, terrasso
brazil brasil
brazing brasaduro
breach brecado, brèco, engrau, fracho
bread artoun, pan
bread bag biasso, escarsello
bread basket paniero
bread bin paniero
bread soup pan-cue, panado
to breadcrumb pana
breadcrumbs chapladuro, raspaduro
breaded pana
breadth founs
breadwinner gagnadou
break brisaduro, cachaduro, cassaduro, relàmbi, roumpeduro
to break cacha, desboula, escaloussa, esclapa, espeça, peta, pouncheja, roumpr…
to break (the jaw) esqueissa
to break (waves) saliva
to break flax brega
to break free s'escapa, s'esvana
to break free (for a smell) s'alena
to break in blesi, desbourra
to break off espeça, roumpre
to break the back amaluga, esquina
to break the bank desbanca
to break the rim of desbrega, desmourra, esbarja, eslabra
to break the teeth of desdenta, desqueissala
to break through the wall desmuraia
to break up desfounsa, deslama, enfrounda, patuscla, recava
to break up a set desaparia, dépareiller
to break up clods esmouta, moutassa
break-in esclap
break-up of river ice deslama
breakage brisamen, cas, càssi, rout
breakdown descomte, mourimen, pano, pansiero, peno, ventriero
breaker cachaire, esclapaire, espeçaire
to breakfast dejuna
breaking roumpemen
breaking dawn primo-aubo
breaking up desfounsage, recavado
breaking-in roumpeduro
breakthrough traucado
bream braimo
breast peitrau, sen, teté
to breastfeed alacba, alacha, atessa
breastfeeding alachamen, teta
breastplate cuirasso, paleto
breaststroke brasso
breath alen, boufado, boufe, boufo, soufle
to breathe alena, respira
to breathe in boufa
breathing alen, respir, respiracioun
breech culasso
breeches braio, culoto
breeching avaladouiro
breed meno, raco
breeder abalissèire, elevaire
breeding abalimen, abarimen, atefiage, elevage, enantimen, labalimen
breeze aureto, ventoulet
breeze block boutis
breton bretoun
breviary breviàri
brevity breveta, courtige
to brew brassa
brewer bierraire, brassaire
brewery brassado, brassarié
brewing brassage
bribe bargagnolo, bergagnolo, paragànti, vinage
bric-a-brac argagno, broucanto
brick bri, patòu, toumo
to brick carrouna, malouna
brickmaker bardié, malounié
brickwork briquetage
brickworks malouniero, téuliero
bride espousado, fihado, nòvi
bridge pont
bridle armelo, brida, brido, bridoun, caussano
to bridle brida, cabestra
to bridle again rebrida
brief brèu, courtet, evo
briefly brevamen
briefs braieto
brig bri
brigade bregado
brigand bregand, sacamand
to brigand bregandeja
brigandage bregandage
brigandine bregandino
brigantine bregantin
bright fire regalido
bright spell embelido
bright wrasse riban
bright-eyed esparpeluga
to brighten reviéuda, s'atuba
brightness clarour, clarta, clarun
brigitte Bregido
brill roumb
brilliance brihacioun, clacado, esclat, flar, resplendènço, tafo, trelus
brilliant courous
brilliantly brihantamen
brim (to the brim) raset, rasié
brimful glass cigau, rasado
brimful measure (noun) ras
brimming glass gàrri
brine aigo-sau, muro, saliniero, saumuro
to bring adurre, amena, carreja, mena, pourta
to bring (a suit) ententa, estiga
to bring back radurre, remena, tourna
to bring back (bring on return) rapourta
to bring back (on return) radurre
to bring closer raproucha
to bring in estrema, faire
to bring in (to put under shelter) rintra
bring it to me porge-me-lou
to bring to completion abouli
to bring to justice justifica
to bring together abouca, amourra
to bring up (vomit) boumi, raca
bringing closer raprouchamen
brio abelu, voio
brioche coco, poumpeto
briquette briqueto
brisk beluguet
briskly alegramen, lestamen, roundamen, vivamen
brisque brescambiho, bresco
to bristle enissa
bristled enissa, espeloufi
bristling enrebeli, espeloufi
bristling with escanissa
bristly pelous
british bretounen
brittle brasc, brisarèu, coupadis
broad bean favarau, favo
broad-shouldered espalu
to broadcast difusa
broadcast difusion, difusioun
broadleaf trees fuiu
broadsheet in-plano
broadside bourdado, bourdejado, esparrado
brocade broucat
broccoli caulet-broco, caulet-à-l'òli
brochure broucaduro, libretoun, librihoun
broken brisa, esclapa, roumpu, rout
broken off rout
broken on the wheel rout
broker censau, courratié
brokerage courratage
brome brome
bronchitis bronchito, brounchito, raumas
bronchus brouncho
bronze aram, arquèmi, brounze, vermeiau
bronze-coloured vermeiau
brooch (axle) aste
brooch (jewel) fermai, fivello
brooch (jewellery) nouscleto
to brood couva, groua, negreja
brood couvado, couvun, enfourniado, enjanço, grouün, meno, nisado, petagno
brood mare pouliniero
the brood of mice ratounaio
to brood over remastega
brooding couvesoun
brooding hen clusso, couvarello
broody hen clusso, couvarello
broom destaragnadouiro, escoubo, genèsto, ginèsto
broomrape pan-de-lèbre
broth boui, bouioun
brother frai, fraire
brother-in-law bèu-fraire, cougnat
brotherhood counfrarie, freirié
brow tuft entre-ciho
brown bis, bourre, bourro, brun, negret
to brown bruni, rabina, roussi, saurenga, uscla
brown (color) marroun
brown rat gàrri-téulissié
brown rust bruniduro
brown sugar cassounado
brownish brunet, brunèu
to browse books bouquina, bouquineja
to browse the buds desbrouta
browsed down abrouqui
bruise bachoco, boudougno, cachaduro, esquichaduro, gnoco, macado, macaduro
to bruise blava, blaveiroula, blettir, cacha, couvadi, endouliha, espóuti, maca…
bruise (blow) blaveiròu, macaduro
to bruise (fruit) maca
brunette escabourniho
bruno Brunoun
brush brosso, brùsti, espóusseto, fretoun, pincèu
to brush broussa, brousseta, escoubeta
to brush against fresta, frusta
brush pot pincelié
brusher broussaire, brustiaire
brushing fregage, frustado
brushwood bambueio, bartas, barto, brousso, espinas
brushwood fire badalugo, fasquié, fassaio, ramihado
brusque brounzant, brounzanto, brusc, rabin
brusqueness bruscarié
brutal bestiau, brutau, menèbre
brutality brutaleta, brutalige
to brutalize brutaleja
brutally bru-talamen
brute bestiàri, bèsti
bryony coucoumbrasso
bubble boufigo, boufigueto, boul, boutiholo, bulo
to bubble bouiouna, gargouta, gourgoulina
bubbling bouiounamen, boulisoun
bubo buboun, malo-bosso
buccaneer felibustié
to buck up reviscoula
bucket bouiòu, ferrat, pouaire, pousaire
to buckle blouca
buckle blouco
buckram boucaran
buckshot carrelet
buckthorn aigo-espouncho, fielagno, pudis
buckwheat sarrasin
bucolic bucouli
to bud boureja, bourouna, bourreja, bourri, bourrouna, greia
bud bourre, bourroun, boutoun, grèu
budded boufiga
buddha Bouda
budding hooligan nervichòri
buddy Sòci, sòcio
budget buget
to buff alisca
buffalo bufle
buffoon boufoun, boufounaire, pito-sòu, turlupinaire
buffoonery boufounado, turlupinado
bug (zool) punaiso
bugle bugle, cleiroun, erbo-de-carboun, graile
bugloss lengo-de-biòu
to build basti, coustruire, edifica, massouna
build carraduro
to build a hut encabana
to build an eyrie nisa
build muscle muscla
to build the body of carrossa
to build the frame charpenta
builder bastissèire, coustrutour
building bastimen, bastisso, inmoble, oustalas
bulb boussello, bousselo, cabosso, cebo
bulbil fiholo
bulbous boussela, caboussu, caboussudo
to bulge boudenfla, boumba, esboumba
bulge bouge, boumb, boumbamen
bulging bouge, boumb
bulimia famasso
bulimus penitènt
in bulk bourro-bourro, fourro-bourro
bull biòu, brau, tau
bull (pope) bulo
bull's eye boudino, uei-de-biòu
bullary bulisto, bulàri
bullate boula
bulldozer butaire
bullfight corrida
bullfighter rasetaire, toréador
bullfinch bouvet, pivo
bullhead caboto, einèu
the bulls (camargue) bouvino
bulrush liandro
bulrush or reedmace massugo
bulwark bastengage, bataiolo
bumblebee abihard, bourdoun, tereno
to bump acipa, beissa, buta, butassa, ruca, truca, turta
bump bacelamen, bosso, turtadis
bump (blow) bachoco, boudougno, bougno, gnoco
bump in a line jarret
bun coucouluchoun, tignoun
bunch amaneu, liasso
bunch (keys) manoun
bunch (vegetables) boto, pauet
bunch of grapes rin
bundle balo, fais, feissèu, fielagno, liasso
to bundle emboutela, enfagoula, enfeissa, far-deja
bundle of vine shoots gavèu
bundler balaussié, fagoutaire
bundling emboutelage, enfeissage, engimbraduro
bung boundoun, estoupoun, ramèu, tapoun
to bung boundouna, tapa
to bung up (the nose) enfléuma
bungler gachaire, gasto-besougno, gasto-farino, sabernaud
buoy gavitèu
buoy rope óurin
buprestid gounflo-biòu
bur-reed sagno
burat burat
buratine buratin
burbot barbot
burden cargo, fais
to burden greva
to burden with debt oubera
burdock lampourdié
burgundian bourguignoun
burgundy bourgougno
burial aclapage, ensevelimen, entarramen, enterramen, inumacioun, sepouturo…
burier aclapaire
burin burin, escaupre, oungleto
to burin escrincela
burlesque bourlesc
to burn brula, crema, landa, rabina, rima, s'aflama, uscla
burn bruladuro, cremaduro
to burn (poultry skin) belusca, bruscla
burner brulaire
burnet pimpinello
burning abrandant, brulant, cremant, cremiéu, rabinage
burnisher aliscadou, brunidou, brunissèire, eiris, estibladou, gratoun, poulidou
burnishing brunimen
burnous bernus, burnous
burnt rabina, rima, rimat, uscle
burnt fat renos
burnt grease smell escupas, escupignas, greissoun, pachun
burp rot, routamen
to burp routa
burr picot, rounso, sing
burrow cauno, terrau, terrié, trau, tùni
to burrow clapi, fouire, fousiga, s'encauna, s'entrauca
to burrow (fig) s'embauma, s'enclaussa, s'estrema
burrstone mouliero
bursary ecounoumat
to burst boumbi, creba, esclata, espeta, peta, trelusi
burst brusimen, escrebassi, espousc, rastegue
burst of laughter cacalas
burst of sunshine escandihado
to burst out laughing esbroufa, s'escagagna
bursting petado
to bury aclapa, enfouiga, ensepeli, enseveli, entarra, enterra, inuma, sepeli…
bus autoubus, carri
bush arnavèu, bartas, bouisson, bouissoun, espinas, roumias
bush hammer bouchardo
to bush-hammer boucharda
bushel eimino, panau
bushel measure of land eiminau
bushes bouissounado
bushy bartassié, bouissounous, fougous, fuiaru, pampous, ramu
business negòci
busk baleno
buskin bourdequin, couturne
bust bust
bustard cano-petiero, estardo
bustle tracas
busy afana, afeira, óucupa
busybody jan-l'emprés
but mai
butcher afachaire
to butcher ataiouna, charcuteja
butcher (meat) bouchié
butcher's broom roumanièu-counièu, verbouisset, verd-bouisset
butcher's shop boucharié
butchery masèu
butler boutihié
butler's pantry despènso
to butt cougna, turta
to butter burra
butter burre
butter dish burraire
buttercup jaunet, jaunoun, loup-pauto, ranoucle, ranouncle
buttered burrat
buttered slice burrado
butterfly parpaioun
buttermilk gaspo, lacheiroun, rèireburre
butterwort grasseto
buttery burrous
buttock patello
button boutoun
to button boutouna, tacoula
button maker boutounié
to button up again reboutouna
buttonhole boutouniero
buttonless top cacau
buttress ancoulo, contro-fort, pèd-d'ancro
buxom woman doundoun, pataflo
to buy achata, croumpa
to buy back rachata, recata, recroumpa, redeme, reime
buyback rachat
buyer aquerour, croumpadou, croumpaire
to buzz boumbouneja, brounzina, sounsouneja, vounvouna, vounvouneja
buzzard russi, tardarasso
buzzard (bird) tartalasso
buzzing boumbounamen, vounvoun, vounvounet, zounzoun
by de, emé, per
byroad vesinau
byzantine bizantin
byzantium bizànci