How do you say “to rebuff” in Provençal?
In Provençal you say crida, escalustra, rabaia, rambaia, rambala, rebafa. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | crida, escalustra, rabaia, rambaia, rambala, rebafa, rebarra, regagna, remouca |
Details of the Provençal equivalents
crida
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to shout, to call, to rebuff, to post, to publish, to recall |
escalustra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to offend, to dazzle, to rebuff, to frighten; to confront |
rabaia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to glean, to snatch, to swipe, to gather; to monopolize; to rebuff |
rambaia
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to rebuff |
rambala
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to rebuff |
rebafa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to rebuff |
rebarra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to close again; to rebuff |
regagna
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to rebuff; to balk; to regain; to sneer; to jut out |
remouca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to rebuff, to tow; to raise; to retort |