How do you say “racket” in Provençal?
In Provençal you say basar, boucan, bousin, chafaret, chaplachòu, chastro. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | basar, boucan, bousin, chafaret, chaplachòu, chastro, raqueto, sagan, tampouno, tarabast |
Details of the Provençal equivalents
basar
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | bazaar, the furniture, racket |
boucan
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | din, racket |
bousin
| Grammatical category | Noun |
| English translation | murmur, rumour, din, racket; uproar |
chafaret
| Grammatical category | Noun |
| English translation | din, racket, uproar; hubbub; tumult |
chaplachòu
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl, racket |
chastro
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | skate; racket |
raqueto
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | racket, snowshoe |
sagan
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | squabbling, rut, racket, bother, worry, din |
tampouno
| Grammatical category | Noun |
| English translation | revelry (to make merry); bacchanal; spree; feast; feasting; racket |
tarabast
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | din; racket; troublesome |