How do you say “broken” in Provençal?
In Provençal you say brisa, esclapa, outo, roumpu, rout. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | brisa, esclapa, outo, roumpu, rout |
Details of the Provençal equivalents
brisa
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | broken |
esclapa
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | to shatter into pieces; to break; broken |
outo
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | broken, exhausted |
roumpu
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | ground (fig); broken; battered; broken, exhausted |
| Feminine | roumpudo |
| Variants | roumpudo |
rout
| Grammatical category | Adjective |
| English translation | broken, shattered; breakage; broken off; broken on the wheel; road |
| Feminine | routo |
| Variants | routo |