How do you say “brawl” in Provençal?
In Provençal you say batèsto, bourroulo, castagno, chaplachòu, escarpido, péu-tirado. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | batèsto, bourroulo, castagno, chaplachòu, escarpido, péu-tirado, trigoussado, tris, truco |
Details of the Provençal equivalents
batèsto
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | battle; battery; combat; brawl |
bourroulo
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl, confusion; quarrel; melee; disturbance; tumult |
castagno
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl, chestnut, chestnut (chestnut); spur |
chaplachòu
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl, racket |
escarpido
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | lint, dividing bread dough, brawl |
péu-tirado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl |
trigoussado
| Grammatical category | Noun |
| English translation | harassment; brawl; thrashing; bickering |
tris
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl; furniture; detritus |
truco
| Grammatical category | Noun |
| English translation | brawl |