Expression provençale

sant estève, qu t'a planta que te lève

Caractère

Traduction littérale

saint Étienne, que celui qui t'a planté te lève

Signification

formule pour dire à quelqu'un de se lever

Explication

Formule adressée par moquerie à quelqu'un qui reste immobile, littéralement saint Étienne, que celui qui t'a planté te lève.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Es de figo d'une autre paniéc'est autre chose, une autre affaire me fariés toumba la pèiro dóu fusiéutu m'étonnes beaucoup Es lou tambour de Cassisc'est quelqu'un de bavard, difficile à interrompre testard coume Tistettêtu comme Tistet Es pas bèu ce qu'es bèu, es bèu ce qu'agradon'est pas beau ce qui est beau, est beau ce qui plaît Es un cuou-cousuc'est quelqu'un de guindé, affecté