Literal translation
Saint Stephen, may whoever planted you lift you
Meaning
a formula used to tell someone to get up
Explanation
A mocking formula addressed to someone who stays still, literally Saint Stephen, may whoever planted you lift you.
Provençal expression
Literal translation
Saint Stephen, may whoever planted you lift you
Meaning
a formula used to tell someone to get up
Explanation
A mocking formula addressed to someone who stays still, literally Saint Stephen, may whoever planted you lift you.
We build resources to safeguard and pass on the Provençal language: an online dictionary, spell-checkers, tools, AI and much more. Follow the journey and support the project.