Expression provençale

plòu e fai soulèu, lou diable bat sa fremo

Nature

Traduction littérale

Il pleut et il fait soleil : le diable bat sa femme.

Signification

il pleut et il fait soleil : le diable bat sa femme

Explication

Il pleut et il fait soleil, le diable bat sa femme. Ce dicton se dit quand il pleut alors que le soleil brille.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

la luno es fousco, deman o plòu o boufoquand la lune est voilée, demain il pleuvra ou il ventera fai lou tèms di damoil fait un temps doux et changeant fai soulèu à la Santo-Baumoil fait soleil à la Sainte-Baume quand li gabian vènon en terro, marco de marrit tèmsquand les goélands viennent à terre, c'est signe de mauvais temps fai un fre de loupil fait un froid de loup fai fre que peloil fait un froid qui pèle