Expression provençale

Pèr davala, tóuti lei sant ajudon

Caractère

Traduction littérale

Pour descendre, tous les saints aident

Signification

c'est facile, tout se fait tout seul

Explication

C'est facile, tout se fait tout seul : pour descendre, tous les saints aident. Le dicton note aussi que, quand tout va bien, tout le monde vous prête main-forte.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

es sarra coume uno pigno verdoil est avare, radin Pèr Toussant, l'óulivo à la manla récolte des olives se fait à la Toussaint Peta lou mabredevenir fou Péu à cha péu la perruco si fapetit à petit, les grandes choses se font Prene lou camin deis endéutase rallonger un trajet en faisant des détours Qu pinto vèndel'éloquence fait vendre