Expression provençale

Pèr Toussant, l'óulivo à la man

Caractère

Traduction littérale

Pour la Toussaint, l'olive à la main

Signification

la récolte des olives se fait à la Toussaint

Explication

La récolte des olives se fait à la Toussaint, l'olive à la main. Le dicton associe la fête des morts à ce geste de cueillette, l'olive portant en elle un symbole de vie.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Peta lou mabredevenir fou Péu à cha péu la perruco si fapetit à petit, les grandes choses se font Prene lou camin deis endéutase rallonger un trajet en faisant des détours Qu pinto vèndel'éloquence fait vendre Qu roumpe pago e lei moussèu soun siéuqui casse, paye parla cor sus manparler à cœur ouvert