Traduction littérale
Le chaudron noircit la poêle
Signification
se moquer d'un défaut dont on est soi-même atteint
Explication
Dénonce celui qui se moque d'un défaut dont il est lui-même atteint, l'équivalent de c'est l'hôpital qui se fout de la charité. Le chaudron, tout aussi noirci par le feu, reproche à la poêle sa noirceur.