Literal translation
The cauldron blackens the frying pan
Meaning
to mock a fault one shares oneself
Explanation
Points out someone mocking a flaw they themselves have, the equivalent of the pot calling the kettle black. The cauldron, just as blackened by the fire, complains about the pan's own soot.