Traduction littérale
fêter Pâques avant les Rameaux
Signification
avoir des rapports sexuels avant le mariage
Explication
Se disait d'un couple de fiancés un peu pressés, quand la promise se retrouvait enceinte avant le mariage, ce qui faisait alors figure de scandale. L'image joue sur le calendrier liturgique : fêter Pâques avant les Rameaux, c'est inverser l'ordre naturel des choses, tout comme consommer le mariage avant la noce.