Traduction littérale
faire Saint-Michel
Signification
déménager
Explication
Déménager, littéralement faire Saint Michel. La Saint Michel se fête le 29 septembre, une fois les récoltes rentrées et les terres labourées mises au repos. C'était traditionnellement la date d'échéance des contrats de métayage et de fermage, et donc celle où l'on changeait de propriétaire, d'employeur, et de logement. La tradition s'est perdue, mais l'expression survit, employée à n'importe quelle date. Tout lou Sant-Michèu désigne d'ailleurs, par extension, un ensemble hétéroclite de meubles et de vieilleries.