Expression provençale

cerco soun ai e l'es dessus

Caractère

Traduction littérale

il cherche son âne et il est dessus

Signification

il cherche ce qu'il a déjà sous la main

Explication

L'étourdi qui ne voit pas ce qu'il a sous les yeux, littéralement il cherche son âne et il est dessus.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Chasque/cade toupin trovo sa cabucellochacun trouve le conjoint qui lui convient es badau coume la lunoil est badaud comme la lune Couioun de la lunoimbécile a pas inventa la poudroil n'a pas inventé la poudre …Coumo d'anchoio…comme des sardines (entassés) ié farien crèire que li lèbre fan d'iòuon lui ferait croire n'importe quoi