Traduction littérale
bavarder comme une prostituée borgne
Signification
parler beaucoup, à tort et à travers
Explication
Bavarder à tort et à travers, sans retenue ni discernement. L'image, crue, compare ce flot de paroles à celui d'une prostituée borgne.