Traduction littérale
changer l'eau des olives
Signification
changer l'eau des olives, uriner
Explication
Aller uriner se dit par cet euphémisme imagé, construit sur l'idée de renouveler la saumure des olives. Littéralement : « changer l'eau des olives ».