Provençal expression

Blaga coumo uno puto borgno

The Body

Literal translation

to chat like a one-eyed prostitute

Meaning

to talk a great deal, and mostly nonsense

Explanation

To chatter on without restraint or discernment. The blunt image compares this flood of words to that of a one-eyed prostitute.

Browse all 457 Provençal expressions

Other expressions on the same theme

Es uno basaretohe's an incessant talker Esquicha la gargamelloto grip the throat, strangle Èstre tapa coumo Sant Jòrgito be bundled up in many warm layers Faire esquinetoto give someone a leg up chanja l'aigo dis óulivoto relieve oneself avé lou cuou borda d'anchoioto be very lucky