Expression provençale

aqui n'y a proun !

Sentiments

Traduction littérale

là il y en a assez !

Signification

y en a marre !

Explication

Quand une situation a assez duré, l'exaspération se lâche par cette exclamation, littéralement « là il y en a assez ! ».

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Aquelo empego !quelle surprise ! osco !très bien ! bravo ! Bouano maire/mèro !exclamation de surprise, de colère ou d'impatience Caga ei braioavoir peur, être un poltron D'uno óulivo au cuou, ti fa un litro d'òliil a très peur, c'est un poltron que couiounado !quelle bêtise ! (juron moins vulgaire qu'en français)