Traduction littérale
il tirerait des pinçons au marbre ou aux vitres
Signification
c'est quelqu'un de très avare
Explication
Se dit de quelqu'un de très avare : au sens littéral, il arriverait à pincer du marbre ou des vitres, tant il est capable de tirer profit de ce qui n'offre pourtant aucune prise.