Expression provençale

soupo e amour, lei proumiero soun lei meiouro

Nourriture

Traduction littérale

soupe et amour, les premières sont les meilleures

Signification

soupes et amours, les premières sont les meilleures

Explication

Soupes et amours, les premières sont les meilleures : dicton qui compare la fraîcheur des premiers instants de l'amour à celle de la soupe.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

de vièio galino, bouan bouiounde vieille poule, bon bouillon Trissa coume un ressaireManger comme un ogre A ni goust ni goustocela n'a aucun goût a Sant Martin, la castagno e lou nouvèu vinpour la Saint-Martin, la châtaigne et le vin nouveau que si coucho sènso soupa, touto la nue si boulegoqui se couche sans souper passe une nuit agitée li a jamai troup de pan e de dènt n'i a de rèstoil n'y a jamais trop de pain, et il reste toujours des dents pour le manger