Traduction littérale
cela n'a ni goût ni petit goût
Signification
cela n'a aucun goût
Explication
Se dit d'un plat totalement fade, qui ne se distingue ni par un goût prononcé ni par la moindre nuance. L'expression ne s'emploie que pour la nourriture. Sa prononciation, anigounigóusto, produit par elle-même un effet comique, une sorte de comptine qui roule sur la langue avant même d'arriver au sens.