Traduction littérale
le poisson doit nager trois fois, dans la mer, dans la poêle et dans le ventre
Signification
le poisson doit nager trois fois : dans la mer, dans la poêle, et dans le vin
Explication
Le poisson doit nager trois fois : dans la mer, dans la poêle et dans le vin. Le dicton veut qu'il soit arrosé de vin à chaque étape.