Expression provençale

fai de bèn à Bertrand, te lou rènd en cagantant

Sagesse

Traduction littérale

fais du bien à Bertrand, il te le rend en chiant

Signification

fais du bien à Bertrand, il te le rend en te maltraitant

Explication

Dicton sur l'ingratitude de celui à qui l'on rend service : fais du bien à Bertrand, il te le rend en te maltraitant.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Qu mies noun pòu èstre, emé sa mouié se couchefaute de mieux, on couche avec sa femme l'òci es lou paire de toui li vicel'oisiveté est mère de tous les vices Se fai pas lou civié avans d'avé la lèbreon ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre Qu a vist Paris e noun Cassis a rèn vistqui a vu Paris et pas Cassis n'a rien vu jamai cassaire a nourri soun pairejamais chasseur n'a nourri son père es paraulo d'Evangèlic'est parole d'évangile