Traduction littérale
qui mieux ne peut être, avec sa femme se couche
Signification
faute de mieux, on couche avec sa femme
Explication
Faute de mieux, on se contente de ce qu'on a, y compris en ménage : c'est ce que rappelle ce proverbe résigné, littéralement « qui mieux ne peut être, avec sa femme se couche ».