« Se fai pas lou civié avans d'avé la lèbre » : sens et traduction de cette expression provençale

Traduction littérale

on ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre

Signification

on ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre

Explication

Ce proverbe de prudence invite à ne pas anticiper un résultat avant d'en avoir les moyens, littéralement « on ne fait pas le civet avant d'avoir le lièvre ».

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Qu a vist Paris e noun Cassis a rèn vistqui a vu Paris et pas Cassis n'a rien vu jamai cassaire a nourri soun pairejamais chasseur n'a nourri son père es paraulo d'Evangèlic'est parole d'évangile acò's un conte de Mèste Arnaudc'est un conte à dormir debout tóuti li cop que dis uno verita ié toumbo un ueichaque fois qu'il dit une vérité, il lui en coûte (dit d'un menteur) meno uno vido que lou bon Diéu saupil mène une vie que Dieu seul connaît, une vie dissolue