« Noun es pas riche qu'a de bèn, mai aquéu que se contènto » : sens et traduction de cette expression provençale

Traduction littérale

n'est pas riche qui a des biens, mais celui qui se contente

Signification

n'est pas riche qui a des biens, mais celui qui se contente

Explication

Ce proverbe déplace la richesse de la possession vers le contentement intérieur, littéralement « n'est pas riche qui a des biens, mais celui qui se contente ».

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

es nus e crusil n'a rien du tout coucho lou merlusil est ruiné, il court après l'argent es paure coume un gàrri de glèisoil est pauvre comme un rat d'église es au nis de la serpil est dans une situation dangereuse Qu toujour pren e rèn noun douno, a la fin cadun l'abandounoqui prend toujours et jamais ne donne, à la fin chacun l'abandonne Tira soucitdonner du souci