Expression provençale

lou souleou mi fa canta

Sentiments

Traduction littérale

Le soleil me fait chanter.

Signification

le soleil me met en joie

Explication

Le soleil me fait chanter : tour imagé pour dire qu'il met en joie. Il exprime la bonne humeur ou l'allégresse apportée par le soleil.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Faire de conte/de comte de Mèste Arnaudfaire des calculs embrouillés et trompeurs ié vai gai au brandeil s'y met de bon cœur estre urous coume un Diéuêtre heureux comme un dieu lou Rèi es pas soun cousinil n'a rien à envier à personne, pas même au roi a fa peta li cartoil a tout gâché, il a rompu l'accord sian dins lou jambinnous sommes dans l'embarras