Traduction littérale
faire jambette
Signification
faire un croc-en-jambe
Explication
Faire un croc-en-jambe, littéralement faire petite jambe, formé par le même procédé que faire esquinette. La double forme gambeto/cambeto vient d'une variation régionale : sur la côte, de Marseille à Fréjus, le c- initial de certains mots latins d'origine grecque est passé à g-, d'où la gambo, lou gat, alors qu'ailleurs en Provence on dit la cambo, lou cat.