Expression provençale

es embarrassa coume un gàrri entre dos nose

Caractère

Traduction littérale

il est embarrassé comme un rat entre deux noix

Signification

il est embarrassé comme un rat entre deux noix

Explication

Une personne indécise, ne sachant que choisir, littéralement il est embarrassé comme un rat entre deux noix.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Facho de ~ !à l'intérieur de es l'aucèu sus la branco qu'au mendre brut s'en vaiil est prêt à s'enfuir au moindre bruit me n'enchau coume de mi proumié souliéje m'en moque complètement Fai tira, Marius !vas-y ! Fai-ti gras !profite, régale-toi fai coume li cacalaus que canton quand soun oustau se bruloil fait comme les escargots qui chantent quand leur maison brûle, insouciant du danger