Traduction littérale
de long
Signification
tout le temps, sans arrêt
Explication
Tout le temps, sans arrêt, à longueur de temps. L'expression s'est forgée sur la notion de longueur, un peu comme le français dit à la longue, et a donné en français régional de longue. Sur ce même longo repose longo mai (prononcé longomaï), qui signifie en gros que cela dure et sert à souhaiter bonne continuation.