Traduction littérale
ne remue pas le bateau
Signification
ne bouge pas !
Explication
Ne bouge pas, au sens propre comme au figuré (attends). L'image vient du bateau qu'on ne doit pas remuer, et se dit surtout avec insistance à quelqu'un qui s'agite ou va trop vite.