Traduction littérale
il me paie avec de la monnaie d'Arlequin
Signification
payer en fausse monnaie, en monnaie de singe
Explication
Littéralement, il me paie avec de la monnaie d'Arlequin. Payer en fausse monnaie, en monnaie de singe, par de belles paroles au lieu d'argent réel.