Traduction littérale
c'est un phénix !
Signification
c'est un miracle, une chose extraordinaire
Explication
Devant un évènement extraordinaire, l'étonnement se dit par cette exclamation, qui renvoie au phénix mythique repris dans la fable de La Fontaine. Littéralement : « c'est un phénix ! ».